# SCANDAL OF GRACE

# 恩典何惊人

Words and Music by MATT CROCKER, JOEL HOUSTON

---

Grace what have You done  
Murdered for me on that cross  
Accused in absence of wrong  
My sin washed away in Your blood

恩典，何代价  
为我被杀十架上  
无罪却受人控告  
宝血洗净我的罪污

Ēn diǎn, hé dài jià  
Wèi wǒ bèi shā shí jià shàng  
Wú zuì què shòu rén kòng gào  
Bǎo xuè xǐ jìng wǒ de zuì wū

---

Too much to make sense of it all  
I know that Your love breaks my fall  
The scandal of grace  
You died in my place  
So my soul will live

这恩深厚，我难明白  
我知你爱扶我不倒  
恩典何惊人  
你代我受死  
使我灵得生

Zhè ēn shēn hòu, wǒ nán míng bái  
Wǒ zhī nǐ ài fú wǒ bù dǎo  
Ēn diǎn hé jīng rén  
Nǐ dài wǒ shòu sǐ  
Shǐ wǒ líng dé shēng

---

Oh to be like You  
Give all I have just to know You  
Jesus there's no-one beside You  
Forever the hope in my heart

哦，愿能像你  
倾我所有为认识你  
耶稣，无人与你相比  
永远是我心中盼望

Ó, yuàn néng xiàng nǐ  
Qīng wǒ suǒ yǒu wèi rèn shi nǐ  
Yē sū, wú rén yǔ nǐ xiāng bǐ  
Yǒng yuǎn shì wǒ xīn zhōng pàn wàng

---

Death where is your sting  
Your power is as dead as my sin  
The cross has taught me to live  
And mercy my heart now to sing

死亡，刺何在  
你权势已随我罪同灭  
十架教我如何活  
怜悯今使我心歌唱

Sǐ wáng, cì hé zài  
Nǐ quán shì yǐ suí wǒ zuì tóng miè  
Shí jià jiāo wǒ rú hé huó  
Lián mǐn jīn shǐ wǒ xīn gē chàng

---

The day and its troubles shall come  
I know that Your strength is enough  
The scandal of grace  
You died in my place  
So my soul will live

日子虽带来众忧患  
我知你力够我所需  
恩典何惊人  
你代我受死  
使我灵得生

Rì zi suī dài lái zhòng yōu huàn  
Wǒ zhī nǐ lì gòu wǒ suǒ xū  
Ēn diǎn hé jīng rén  
Nǐ dài wǒ shòu sǐ  
Shǐ wǒ líng dé shēng

---

And it's all because of You Jesus  
It's all because of You Jesus  
It's all because of Your love  
That my soul will live

这全都是因着你，耶稣  
全都是因着你，耶稣  
全都是因着你爱  
使我灵得生

Zhè quán dōu shì yīn zhe nǐ, Yē sū  
Quán dōu shì yīn zhe nǐ, Yē sū  
Quán dōu shì yīn zhe nǐ ài  
Shǐ wǒ líng dé shēng

---