# GOOD SHEPHERD # 好牧人 --- You make me lie down in fields of green, find rest by quiet streams, my soul restoring 你使我安躺在青草地 在静水旁安歇 使我灵复兴 Nǐ shǐ wǒ ān tǎng zài qīng cǎo dì Zài jìng shuǐ páng ān xiē Shǐ wǒ líng fù xīng --- Your rod and staff, they comfort me, I'll follow where You lead, fearing nothing 你杖你竿都安慰我 我愿随你引领 一无所惧 Nǐ zhàng nǐ gān dōu ān wèi wǒ Wǒ yuàn suí nǐ yǐn lǐng Yī wú suǒ jù --- Oh, good shepherd, lead me on Oh, good shepherd, I'm right where I belong I belong here I belong here 哦，好牧人，引领我 哦，好牧人，这里是我家 我家在此 我家在此 Ó, hǎo mù rén, yǐn lǐng wǒ Ó, hǎo mù rén, zhè lǐ shì wǒ jiā Wǒ jiā zài cǐ Wǒ jiā zài cǐ --- Right here where you prepare a table before me with all my enemies and serve forgiveness 就在此你为我 摆设丰盛筵席 面对所有仇敌 赐下你赦免 Jiù zài cǐ nǐ wèi wǒ Bǎi shè fēng shèng yán xí Miàn duì suǒ yǒu chóu dí Cì xià nǐ shè miǎn --- And Your goodness and mercy shadow me for all my history 'til I see Heaven 你恩惠慈爱紧紧随着我 一生年岁相随 直到见天堂 Nǐ ēn huì cí ài jǐn jǐn suí zhe wǒ Yī shēng nián suì xiāng suí Zhí dào jiàn tiān táng --- Oh, good shepherd, lead me on Oh, good shepherd, I'm right where I belong I belong here I belong here 哦，好牧人，引领我 哦，好牧人，这里是我家 我家在此 我家在此 Ó, hǎo mù rén, yǐn lǐng wǒ Ó, hǎo mù rén, zhè lǐ shì wǒ jiā Wǒ jiā zài cǐ Wǒ jiā zài cǐ --- Right here with You, I belong here I'm not going anywhere, I belong here 在此伴你，我家在此 我哪里都不愿去，我家在此 Zài cǐ bàn nǐ, wǒ jiā zài cǐ Wǒ nǎ lǐ dōu bú yuàn qù, wǒ jiā zài cǐ --- So all my days, I will stay in the house of my Father And all my days I'll remain in the arms of the good shepherd 我一生都愿停留 在我天父的家中 我一生都愿安居 在我好牧人的怀中 Wǒ yī shēng dōu yuàn tíng liú Zài wǒ tiān fù de jiā zhōng Wǒ yī shēng dōu yuàn ān jū Zài wǒ hǎo mù rén de huái zhōng --- Ayy, all my days, I will stay in the house of my Father And all my days, I'll remain in the arms of the good shepherd 哦，一生都愿停留 在我天父的家中 我一生都愿安居 在我好牧人的怀中 Ó, yī shēng dōu yuàn tíng liú Zài wǒ tiān fù de jiā zhōng Wǒ yī shēng dōu yuàn ān jū Zài wǒ hǎo mù rén de huái zhōng --- Where my soul has finally found its rests And I have no request I'm in need of nothing 在此我灵终于寻得安息 我再无所祈求 我已一无所缺 Zài cǐ wǒ líng zhōng yú xún dé ān xī Wǒ zài wú suǒ qí qiú Wǒ yǐ yī wú suǒ quē --- Oh, good shepherd, lead me home Oh, good shepherd, I'm right where I belong I belong here 哦，好牧人，领我归 哦，好牧人，这里是我家 我家在此 Ó, hǎo mù rén, lǐng wǒ guī Ó, hǎo mù rén, zhè lǐ shì wǒ jiā Wǒ jiā zài cǐ --- 中文为依据所提供英文歌词编写的未核对可唱意译，非官方译词。