# AMAZING GRACE
# 奇异恩典

---

奇异恩典，何等甘甜
我罪已得赦免
前我失丧，今被寻回
瞎眼今得看见

Qíyì ēndiǎn, héděng gāntián
Wǒ zuì yǐ de shèmiǎn
Qián wǒ shī sàng, jīn bèi xún huí
Xiāyǎn jīn de kànjiàn

Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
was blind, but now I see.

---

恩典教我心存敬畏
恩典让恐惧消除
多么宝贵这恩典出现
从我相信那刻

Ēndiǎn jiào wǒ xīn cún jìngwèi
Ēndiǎn ràng kǒngjù xiāochú
Duōme bǎoguì zhè ēndiǎn chūxiàn
Cóng wǒ xiāngxìn nà kè

Twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed

---

枷锁消失,
我已自由
我主，我救主，释放我罪
他的怜悯就像洪水
不止的爱，奇异恩典

Jiāsuǒ xiāoshī,
Wǒ yǐ zìyóu
Wǒ zhǔ, wǒ jiù zhǔ, shìfàng wǒ zuì
Tā de liánmǐn jiù xiàng hóngshuǐ
Bùzhǐ de ài, qíyì ēndiǎn

My chains are gone,
I’ve been set free
My God, my Savior, has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, Amazing grace

---

主已应许祝福予我
他话语给我希望
他是我灵粮和盾牌
只要生命继续

Zhǔ yǐ yīngxǔ zhùfú yǔ wǒ
Tā huàyǔ gěi wǒ xīwàng
Tā shì wǒ líng liáng hé dùnpái
Zhǐyào shēngmìng jìxù

The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures

---

Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin. Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever. So if the Son sets you free, you will be free indeed.
John 8:34-36
耶稣回答说：我实实在在的告诉你们，所有犯罪的就是罪的奴仆。奴仆不能永远住在家里；儿子是永远住在家里。所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。
約翰福音8:34-36