🏠 📁⬆

故宫博物院

gōngyuàn

xiàmiàngōngleliǎngrén,tóngxuéjiāoliú:huìzěnyànggēntóngderényuèxiàcáiliào?
zàiběijīngchéngdezhōngxīn,yǒuzuòchéngzhōngzhīchéng,zhèjiùshìjìnchéngxiànzàirénmenjiàogōng,jiàogōngyuànzhèshìmíngqīngliǎngdàidehuánggōng,shìguóxiàncúndezuìzuìwánzhěngdedàigōngdiàn殿jiànzhùqún,yǒuliùbǎiduōniándeshǐle
jìnchéngchéngqiángshíduōgāo,yǒuzuòchéngmén:nánbiānmén,běibiānshénmén, dōng西liǎngbiānfēnbiéshìdōnghuàmén西huàméngōngchéngchéngchángfāngxíng,zhàndeshíèrwàn
píngfāng,yǒuxiǎogōngdiàn殿shíduōzuòfángjiǔqiānduōjiānchéngqiángwàishìshíduōkuāndechéngchéngqiángdejiǎo,yǒuzuòlínglóngqiǎodejiǎolóugōngjiànzhùqúnguīhóng,jiànzhùjīngměi,tǒng,zhōngxiànleguódàijiànzhùshùdefēng
cóngtiānānménwǎngzǒu,yán沿zhetiáozhídedàochuān穿guōduānmén,jiùdàoleméndeqiánmiànménchēngfènglóu,shìjìnchéngdezhèngménzǒujìnmén,shìkuānkuòdeguǎng广chǎng,wānwāndenèijīnshuǐxiàngtiáodàihéngguàndōng西,shàngshìzuòjīngměidehànbáishíqiáoqiáodeběimiànshìtàimén,duìwēidetóngshīshǒuwèizàiméndeliǎng
jìnletàimén,jiùláidàojìnchéngdezhōngxīn——sāndiàn殿:tàidiàn殿zhōngdiàn殿bǎodiàn殿sānzuòdiàn殿chùzàiduōgāodebáishítáishàngtáiyǒusāncéng,měicéngdebiānyuándōuyǒuhànbáilángānwéiràozhe,lángānshàngmiànzhelóngfèngliúyún,jiǎowàngzhùxiàmiànshēnchūqiānduōyuándiāochīshǒu,chīshǒuzuǐdōuyǒuxiǎoyuándòng,shìtáidepáishuǐguǎndào
tàidiàn殿chēngjīnluándiàn殿,gāoèrshí,miànliǎngqiānsānbǎishíduōpíngfāng,shìgōngzuìdediàn殿tángzàizhànlándetiānkōngxià,jīnhuángdeliúchóngyándǐng,xiǎnwàihuīhuángdiàn殿yándòugǒngéfāngliángzhù,zhuāngshìzheqīnglándiǎnjīntiējīncǎihuàzhèngmiànshìshíèrgēnhóngyuánzhù,jīnsuǒchuāng,zhūmén,tóngtáishàngdebáilángānxiāngchènyìng,cǎixiānmíng,xióngwěizhuàng
diàn殿zhèngzhōngshìyuēliǎnggāodezhūfāngtái,shàngmiànānfàngzhejīndiāolóngbǎozuò,bèihòushìdiāolóngpíngfāngtáiliǎngpángyǒuliùgēngāodepánlóngjīnzhù,měigēnzhùshàngdōupánràozhejiǎojiàndejīnlóngyǎngwàngdiàn殿dǐng,zhōngyāngzǎojǐngyǒutiáodediāojīnpánlóng,cónglóngkǒuchuíxiàyínbáiyuánzhū,zhōuwéihuánràozheliùxiǎozhū,lóngtóubǎozhūzhèngduìzhexiàmiàndebǎozuòliángfāngjiāncǎihuàxuàn,yǒushuānglóngzhūshànlóngxiáng,yǒuxínglóngshēnglóngjiànglóng,duōtàiduō姿,lóngshēnzhōuwéiháichèntuōzheliúyúnhuǒyàn
sāndiàn殿jiànzàijìnchéngdezhōngzhóuxiàn线shàngzhètiáoxiàn线shìběijīngchéngdezhōngzhóuxiàn线, xiàngnáncóngméndàotiānānményánshēndàozhèngyángményǒngdìngmén,wǎngběicóngshénméndàodeān ménlóuzhōnglóu,quánchángyuēgōng
tàidiàn殿shìxíngchóngdiǎndedefānghuángwèishēnghūnyuándànděng,dōuzàizhèjiēshòucháoměiféngdiǎn,huángduānzuòzàibǎozuòshàng,diàn殿wàidebáishítáishàngxià,wénbǎiguānfēnlièzuǒyòu,zhōngjiāndàoliǎngbiānpáilièzhezhàng,diàn殿lángxià,míngzhōngqìng,yuèshēngyōuyángtáishàngdexiāngtóngguītóngdiǎntánxiānghuòsōngbǎizhī,yānliáorào
tàidiàn殿hòumiànshìzhōngdiàn殿zhèshìzuòtíngxíngdiàn殿,diàn殿dǐngdàochuí miáoshù
zhōngdiàn殿hòumiànshìbǎodiàn殿yōngzhènghòu,zhèshìxíngzuìgāokǎoshì——diàn殿shìdedefāng
cóngbǎodiàn殿chūlái,xiàleshíshìchángfāngxíngxiǎoguǎng广chǎngguǎng广chǎng西lóngzōngmén,dōngdàojǐngyùnménjìnchéngfēnwèiqiánhòuliǎngfēnguǎng广chǎngnán,zhǔyàojiànzhùshìsāndiàn殿dōng西liǎngdewénhuàdiàn殿yīngdiàn殿,jiàoqiáncháoguǎng广chǎngběimiànqiánqīngménnèijiàonèitíng,shìhuánghòufēimenshēnghuódedefāng,zhǔyàojiànzhùyǒuqiánqīnggōngjiāotàidiàn殿kūnnínggōngdōngliùgōng西liùgōng
qiánqīnggōngshìhuángchùchángzhèngyuèchóngzòuzhāngdedefāng,hòuláiháizài zhèjiējiànwàiguóshǐ使jié
qiánqīnggōnghòumiànshìjiāotàidiàn殿,jiāotàidiàn殿hòumiànshìkūnnínggōngkūnnínggōngshìhuánghòugōng,shìhuángjiéhūndedefāng
qiánqīnggōngjiāotàidiàn殿kūnnínggōngchēnghòusāngōngqiánsāndiàn殿běnyàng,dànzhuāngyándefēnjiǎnshǎole,cǎihuàànyǒumíngxiǎndebiànhuàqiánsān
diàn殿deànlóngwèizhǔ,hòusāngōngfènghuángzhújiànzēngjiā,chūxiànleshuāngfèngcháoyánglóngfèngchéngxiángdecǎihuà,háiyǒufēifèngfèngfènghuángdānděngàn
hòusāngōngwǎngběishìhuāyuánhuāyuánmiànshìhěn,yǒuxiǎojiànzhùèrshíduōzuò,dànháoyōngchóngdegǎnjuézhèdejiànzhùhuánjìngfēn,qiánfēnjiǒngrántóngtíngtáilóuchíguǎnshuǐxiè,yǎnyìngzàiqīngsōngcuìbǎizhīzhōng;jiǎshānguàishíhuātánpénjǐngténgluócuìzhú,diǎnzhuìjiānláidàozhè,fǎng仿jìnzhōuyuánlín
cónghuāyuánchūshùnzhēnmén,jiùdàolejìnchéngdeběimén——shénmén,duìmiànjiùshìjǐngshānshuōjǐngshānshìmíngdàixiūjiànjìnchéngdeshíhòu,yòngchéngzhōngchūdeduīláide,xiànzàichénglefēngjǐngyōuměidejǐngshāngōngyuánzhànzàijǐngshāndegāochùwànggōng,chóngchóngdiàn殿,céngcénglóu,dàodàogōngqiáng,cuòzōngxiāngliánéryòujǐngrányǒuzhèyànghóngwěidejiànzhùqún,zhèyàngxiétǒngde,nénglìngrénjīngtàn
xuǎnhuángchuándegōngyuàn》,yǒugǎidòng
xiànzàijiàndàodetàimén,shìqīngguāngshíniánchóngxiūdeguāngshíniánshíèryuèshíshēn,tàimén西dezhēnménshīhuǒ,xiàngdōngyánshāotàiménzhāoménzhěngtàidiàn殿nányóudāngshíxiāofángcáiquánmièhuǒshuǐyuán,huǒshāoleliǎngtiāncáibèimièhuǒyuányīnshìzhēnménzhíbāndejūnshānshuāngkuí,jiùyángyóudēngguàzàizhēnméndōngshānqiánghòuyánzhùshàngshuìlejuéshíjiānjiǔ,yóudēngshāozhezhù,gènghuǒ,jièzhefēng,shāotíngshìhòuzhèèrréndōubèichùlejiǎoxíng
zhèshìchǎngxiǎodehuǒzāi,dànshíhǎo,duōyuèhòu,zhuǎnnián zhèngyuèèrshíliù,zhèngshìguānghūndehūncǎiyíngdōujīngtài
ménshíjiānjǐn,yòuzhítiānhándedòng,xiūsānménkěndìngláishì,gōngzhōngqǐngláishìmiànshàngzhācǎipéngdenénggōngqiǎojiàng,ànyuánjiànzhùmiànmàozhì,gāobēiguǎng广xiá,nǎizhìyánjiǎoxiǎoshòuwěndiāolòu,wéimiàowéixiào,shǐ使gōngzhōngrényùnkàn chūzhēnwěi,érqiěgāoshùzhàngjìngfēngchuīyáozhèyàngzǒngsuànyīngguōlehūn
xuǎnjiāngshùnyuándegōngshǐhuà》,yǒugǎidòng
liàoláiyuán: niányuèdeguānyuànguānfāngwǎngzhàn
gōngyuànpíngmiànshì, yīnyǐngfēnshìwèikāifàngōuliàoláiyuán: niányuè degōngyuànguānfāngwǎngzhàn
yǒuméiyǒuxiǎngguō,shénmeràngdeshēnghuógèngměihǎo?
xiěwánhòu,kāizhǎngòngxiǎngměihǎoshēnghuózhǔbānhuì,gòngtóngfēnxiǎngdexīnhuì
wénzhāngshí,yuèdeguānliánxìngqiángdenèiróng,yàozhúzhúde,zhèyànggāoyuè,dàizhexiěwánzhìzuòzhǐnán,bìngjiàobiérénwánzhèchóngwánzhèrénzhújiérén》,yǒuguānwánzhújiéréndeyǒujīngzhèfēnnèiróng,liúlǎnxiàjiùle
zhújiànyǎngchéngleguàn,shūshíxiānxiǎngxiǎngyuèdede,zàiyǒuzhēnduìxìngdexuǎnshìdeyuèfāng
xiàmiànde,zhùjiādiǎndefēn,xiǎngxiǎngzhèyàngbiǎoyǒushénmehǎochùxuǎn huà,yòngzhèchóngfāngshuōshuō
rénmenrènwèitiānshàngruòyǒushēngmìngcúnzài,zhìshǎoyīngyǒuzhèyàngtiáojiàn:shìshì shēngshēngcúndewēn,bānyīngzài-zhījiān;èrshìyàodeshuǐfēn,shēngmìng zhìzhūdànbáizhìsuāndehuódōushuǐjǐnxiāngguān,méiyǒushuǐ,jiùméiyǒushēngmìng; sānshìshìdāngchéngfēnde, suīránxiànshǎoshùyàn yǎngjūnnéngzàiméiyǒuyǎngdetiáojiànxiàshēngcún,dànyǎng èryǎnghuàtànduìshēngmìngdecúnzàishìwèichóngyào de; shìyàoyǒugòudeguāng, wèishēngmìngtǒng
yòngzhèchóngfāng shuōmíngyóu, biǎo guāndiǎn……
jìngxuǎnbānwěiyùn
xiàngqǐngqiú,měizhōusānfàngxuéhòu huìérqiú
gōngnéngyuán
shèngxúnfāngshuǐbīn, biānguāngjǐngshíxīnděngxiánshídōngfēngmiàn, wànqiānhóngzǒngshìchūn
míngdeshíhòu,ránlexiàngxiàngdào
shānhóngpáoxiàozhe,xiàngqúnshòujīngde,cóngshānkuángbēnérlái,shì dāng
cūnzhuāngjīngxǐnglerénmenfānshēnxiàchuáng,quèjiǎocǎijìnshuǐshìshéijīnghuāngdehǎnlesǎng,bǎiduōhàorényōngdewǎngnánpǎojìngāodehóngshuǐjīngzàimiànshàngtiàolerénmenyòufēngledeshéhuílái
dōngmiàn西miànméiyǒuzhǐyǒuběimiànyǒuzuòzhǎizhǎideqiáo
wángzàihóngshuǐdeníngxiàoshēngzhōngjìn
rénmendiēdiēzhuàngzhuàngdexiàngqiáoyōng
qiáoqián,méituǐshēndeshuǐ,zhànzhemendedǎngzhīshū,quáncūnrén dōuyōngdàidelǎohàn
lǎohànqīngshòudeliǎnshàngtǎngzheshuǐshuōhuà,dīngzheluànhōnghōngderénmen xiàngzuòshān
rénmentíngzhùjiǎo,wàngzhelǎohàn
lǎohànshādehǎnhuà:qiáozhǎi!páichéngduì,yào!dǎngyùnpáizàihòubiān!yǒurénhǎnleshēng:dǎngyùnshìrén
lǎohànlěnglěngdeshuō:tuì退dǎng,dàozhèérbàomíng
jìngméirénzàihǎnbǎiduōrénhěnkuàipáichéngduì,cónglǎohànshēnbiānbēnshàngqiáoshuǐjiànjiàncuān蹿shànglái,fàngdetiǎnzherénmendeyāo
lǎohànránchōngshàngqián,cóngduìjiūchūxiǎohuǒ,hǒudào:háisuàn shìdǎngyùnma?páidàohòumiàn!lǎohànxiōngxiàngzhǐbào
xiǎohuǒdènglelǎohànyǎn, zhàndàolehòumiàn
qiáokāishǐdǒu,kāishǐtòngdeshēnyín
shuǐ,shànglelǎohàndexiōngtángzuìhòu,zhǐshèngxiàlexiǎohuǒ
xiǎohuǒtuīlelǎohàn,shuō:xiānzǒu
lǎohànhǒudào:shǎofèihuà,kuàizǒuyòngxiǎohuǒtuīshàngqiáo
rán,qiáohōngdeshēnglexiǎohuǒbèihóngshuǐtūnméile
lǎohànyàohǎnshénme,měngránjiān,làngtóutūnméile
piànbáimángmángdeshìjiè
tiānhòu,hóngshuǐtuì退le
lǎotàitài,bèirénchānzhe,láizhèdiàn
láidiànliǎngrén
zhàngér

Chinese