gǔ古   shī诗   cí词   sān三   shǒu首   

táng唐    mèng孟   hào浩   rán然   

yí移   zhōu舟   pō泊   yān烟   zhǔ渚   。 rì日   mù暮   kè客   chóu愁   xīn新   。 yě野   kuàng旷   tiān天   dī低   shù树   , jiāng江   qīng清   yuè月   jìn近   rén人   

sòng宋    sū苏    shì轼   

hēi黑   yún云   fān翻   mò墨   wèi未   zhē遮   shān山   , bái白   yǔ雨   tiào跳   zhū珠   luàn乱   rù入   chuán船   。 juǎn卷   de地   fēng风   lái来   hū忽   chuī吹   sàn散   , wàng望   hú湖   lóu楼   xià下   shuǐ水   rú如   tiān天   

wàng望   hú湖   lóu楼   zài在   jīn今   zhè浙   jiāng江   háng杭   zhōu州   xī西    hú湖   biān边   

míng明   yuè月   bié别   zhī枝   jīng惊   què鹊   ,qīng清   fēng风   bàn半   yè夜   míng鸣   chán蝉   。dào稻   huā花   xiāng香   lǐ里   shuō说   fēng丰   nián年   ,tīng听   qǔ取   wā蛙   shēng声   yī一   piàn片   。 qī七   bā八   gè个   xīng星   tiān天   wài外   ,liǎng两   sān三   diǎn点   yǔ雨   shān山   qián前   。jiù旧   shí时   máo茅   diàn店   shè社   lín林   biān边   ,lù路   zhuǎn转   xī溪   qiáo桥   hū忽   jiàn见