dì第 shí十 èr二 kè課 duì對 fù付 zuì罪
wǒ我 rú如 hé何 zài在 yī一 shēng生 zhōng中 shèng勝 guò過 zuì罪 ?
yī一 wèi位 yǒu有 míng名 de的 mù牧 shī師 zēng曾 shuō說 ,dāng當 yī一 gè個 dé得 jiù救 de的 rén人 kāi開 shǐ始 zài在 qí其 shēng生 mìng命 zhōng中 yǔ與
zuì罪 è惡 zhēng爭 zhàn戰 shí時 ,tā他 suǒ所 miàn面 duì對 de的 zhàn戰 dòu鬥 jiāng將 shǐ使 dé得 dì第 èr二 cì次 shì世 jiè界 dà大 zhàn戰 xiāng相 xíng形 jiàn見 chù絀
,yīn因 wèi為 shì世 jiè界 shàng上 de的 rén任 hé何 dà大 zhàn戰 yǔ與 wǒ我 men們 shǔ屬 líng靈 de的 zhēng爭 zhàn戰 yī一 bǐ比 ,dōu都 yǒu有 rú如 zhǔ主 rì日
xué學 de的 yě野 cān餐 huó活 dòng動 yī一 yàng樣 —bù不 guò過 shì是 yī一 tuán團 hùn混 luàn亂 bà罷 le了 !chū初 xìn信 de的 jī基 dū督 tú徒 kě可
néng能 huì會 duì對 cǐ此 shuō說 fǎ法 cún存 yí疑 ,bù不 guò過 zhǐ只 yào要 nǐ你 zài在 líng靈 xìng性 shàng上 rì日 jiàn漸 chéng成 zhǎng長 ,nǐ你 zì自 rán然 jiù就
huì會 liào瞭 xiè解 qí其 zhēn真 shí實 xìng性 。
wǒ我 men們 yǐ已 jīng經 zài在 dì第 yī一 kè課 dé得 zhī知 ,dāng當 nǐ你 dé得 jiù救 shí時 ,zài在 nǐ你 lǐ裡 tóu頭 jiù就 yǒu有 liǎng兩 gè個
běn本 xìng性 de的 cún存 zài在 :nǐ你 zài在 yà亞 dāng當 lǐ裡 de的 jiù舊 rén人 (lǎo老 wǒ我 )yǒu有 zuì罪 è惡 de的 běn本 xìng性 ,dàn但 nǐ你
zài在 jī基 dū督 lǐ裡 de的 xīn新 rén人 zé則 yǒu有 shén神 de的 xíng形 xiàng像 。ér而 běn本 kè課 jiāng將 xié協 zhù助 nǐ你 shēn深 rù入 míng明 liào瞭 zuì罪 de的
wèn問 tí題 ,bìng並 yǔ與 jiù舊 rén人 de的 zuì罪 xìng性 lái來 zhēng爭 zhàn戰 。
yī壹 、 zuì罪 shì是 shén什 me麼 ?
jiǎ甲 、 zuì罪 jiù就 shì是 wéi違 bèi背 shén神 de的 lǜ律 fǎ法 。(yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 sān三 zhāng章 sì四 jié節 )
yǐ乙 、 zuì罪 jiù就 shì是 yī一 qiè切 bù不 yì義 de的 shì事 。(yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 wǔ五 zhāng章 shí十 qī七 jié節 )
bǐng丙 、 zuì罪 jiù就 shì是 fán凡 bù不 chū出 yú於 xìn信 xīn心 ér而 xíng行 de的 shì事 。
(luó羅 mǎ馬 shū書 shí十 sì四 zhāng章 niàn廿 sān三 jié節 )
èr貳 、 wǒ我 jiū究 jìng竟 wèi為 hé何 huì會 fàn犯 zuì罪 ?
jiǎ甲 、 nǐ你 zhī之 suǒ所 yǐ以 huì會 fàn犯 zuì罪 ,nǎi乃 yīn因 nǐ你 jì繼 chéng承 le了 rén人 lèi類 gòng共 tóng同 xiān先 zǔ祖 yà亞
dāng當 de的 zuì罪 xìng性 。 (luó羅 mǎ馬 shū書 wǔ五 zhāng章 shí十 èr二 jié節 ;gē哥 lín林 duō多 qián前 shū書 shí十
wǔ五 zhāng章 sì四 shí十 wǔ五 zhì至 sì四 shí十 jiǔ九 jié節 )
yǐ乙 、 nǐ你 fàn犯 zuì罪 ,shì是 yīn因 nǐ你 de的 lǎo老 wǒ我 de的 běn本 xìng性 (sī私 yù慾 )jiāng將 nǐ你 qiān牽 yǐn引 、
yòu誘 huò惑 jìn進 rù入 zuì罪 zhōng中 。(yǎ雅 gè各 shū書 yī一 zhāng章 shí十 sān三 zhì至 shí十 sì四 jié節 ;
luó羅 mǎ馬 shū書 qī七 zhāng章 shí十 sì四 zhì至 niàn廿 wǔ五 jié節 )
bǐng丙 、 nǐ你 fàn犯 zuì罪 ,nǎi乃 shì是 yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 èr二 zhāng章 shí十 wǔ五 zhì至 shí十 liù六 jié節 suǒ所 liè列 jǔ舉
de的 sān三 dà大 shì試 tàn探 zhī之 jié結 guǒ果 。zhǔ主 yé耶 sū穌 yě也 zēng曾 zài在 zhè這 sān三 fāng方 miàn面 shòu受 guò過
shì試 tàn探 ,dàn但 shì是 tā祂 bìng並 méi沒 yǒu有 fàn犯 zuì罪 。
(xī希 bó伯 lái來 shū書 sì四 zhāng章 shí十 wǔ五 jié節 )
yī一 、 ròu肉 tǐ體 de的 qíng情 yù慾 —chuàng創 shì世 jì計 sān三 zhāng章 liù六 jié節 gào告 sù訴 wǒ我 men們 ,dāng當
xià夏 wá娃 「jiàn見 nà那 kē棵 shù樹 de的 guǒ果 zǐ子 hǎo好 zuò做 shí食 wù物 」shí時 ,tā她 zài在
zhè這 fāng方 miàn面 shòu受 dào到 shì試 tàn探 。ér而 mǎ馬 tài太 fú福 yīn音 sì四 zhāng章 sān三 jié節 zé則 gào告
sù訴 wǒ我 men們 ,mó魔 guǐ鬼 yě也 zēng曾 zài在 zhè這 fāng方 miàn面 shì試 tàn探 zhǔ主 yé耶 sū穌 ,yào要
nà那 jīng經 lì歷 le了 sì四 shí十 zhòu晝 yè夜 jìn禁 shí食 de的 yé耶 sū穌 ,bǎ把 shí石 tóu頭 biàn變 chéng成
shí食 wù物 ;yé耶 sū穌 què卻 shèng勝 guò過 le了 tā牠 。
èr二 、 yǎn眼 mù目 de的 qíng情 yù慾 —chuàng創 shì世 jì記 sān三 zhāng章 liù六 jié節 jì記 zài載 ,xià夏 wá娃 rèn認
wèi為 nà那 fēn分 bié別 shàn善 è惡 shù樹 shàng上 de的 guǒ果 zǐ子 「yě也 yuè悅 rén人 de的
yǎn眼 mù目 」,suǒ所 yǐ以 tā她 yě也 zài在 zhè這 fāng方 miàn面 shòu受 dào到 shì試 tàn探 。mǎ馬 tài太
fú福 yīn音 sì四 zhāng章 bā八 dào到 jiǔ九 jié節 zé則 jì記 zài載 ,sā撒 dàn但 jiāng將 shì世 shàng上 de的 wàn萬
guó國 yǔ與 qí其 jiān間 de的 róng榮 huá華 dōu都 zhǐ指 gěi給 yé耶 sū穌 kàn看 ,hǎo好 shì試 tàn探 yé耶 sū穌
qù去 fǔ俯 fú伏 bài拜 tā牠 ;yé耶 sū穌 yě也 zài在 zhè這 zhēng爭 zhàn戰 zhōng中 dé得 shèng勝 。
sān三 、 jīn今 shēng生 de的 jiāo驕 ào傲 —chuàng創 shì世 jì記 sān三 zhāng章 liù六 jié節 zhǐ指 chū出 xià夏 wá娃 qū屈
fú服 yú於 「shǐ使 rén人 yǒu有 zhì智 huì慧 」de的 shì試 tàn探 。ér而 zài在 mǎ馬 tài太
fú福 yīn音 ,wǒ我 men們 zé則 kàn看 dào到 yé耶 sū穌 jù拒 jué絕 fēn吩 fù咐 tiān天 shǐ使 zài在 tā祂 yóu由
gāo高 chù處 wǎng往 xià下 tiào跳 shí時 lái來 bǎo保 hù護 tā祂 ,ér而 jī擊 bài敗 le了 mó魔 guǐ鬼 gěi給 tā祂
de的 zhè這 zhǒng種 shì試 tàn探 。
cān參 、 shén神 rú如 hé何 kàn看 dài待 wǒ我 de的 zuì罪 ?
jiǎ甲 、 nǐ你 de的 zuì罪 yǐ已 jīng經 zài在 jiā加 lüè略 shān山 shàng上 shòu受 dào到 shěn審 pàn判 ,yīn因 wèi為 zhǔ主 yé耶 sū穌 jī基
dū督 yǐ以 wú無 zuì罪 zhī之 shēn身 tì替 nǐ你 chéng成 wèi為 zuì罪 ,hǎo好 jiào叫 nǐ你 yǔ與 shén神 hé和 hǎo好 。
(gē哥 lín林 duō多 hòu後 shū書 wǔ五 zhāng章 niàn廿 yī一 jié節 )
yǐ乙 、 rú如 guǒ果 nǐ你 jì繼 xù續 shěn沈 nì溺 zài在 zuì罪 zhōng中 ,shén神 jiāng將 huì會 guǎn管 jiào教 nǐ你 ,rú如 tóng同 fù父
qīn親 guǎn管 jiào教 ér兒 zǐ子 yī一 bān般 。(xī希 bó伯 lái來 shū書 shí十 èr二 zhāng章 wǔ五 zhì至 shí十 yī一 jié節 )
bǐng丙 、 nǐ你 zhǒng種 de的 shì是 shén什 me麼 ,shōu收 de的 yě也 jiù就 shì是 shén什 me麼 。
(jiā加 lā拉 tài太 shū書 liù六 zhāng章 qī七 zhì至 bā八 jié節 )
sì肆 、 wǒ我 rú如 hé何 cái才 kě可 yǐ以 shèng勝 guò過 zuì罪 ?
jiǎ甲 、 shǒu首 xiān先 ,nǐ你 bì必 xū須 rèn認 qīng清 ,nǐ你 de的 zuì罪 shì是 nǐ你 zì自 shēn身 de的 guò過 fàn犯 ,bù不
yào要 tuī推 wěi諉 gěi給 qí其 tā他 rén任 hé何 rén人 。nǐ你 bì必 xū須 wèi為 zì自 jǐ己 de的 zuì罪 fù負 qǐ起 zé責
rén任 。(zhēn箴 yán言 niàn廿 bā八 zhāng章 shí十 sān三 jié節 )
yǐ乙 、 bù不 yào要 róng容 xǔ許 zuì罪 è惡 de的 sī思 xiǎng想 kòng控 zhì制 nǐ你 de的 xīn心 zhì智 。(gē哥 lín林 duō多 hòu後
shū書 shí十 zhāng章 wǔ五 jié節 )
bǐng丙 、 bù不 yào要 wèi為 ròu肉 tǐ體 ān安 pái排 fàng放 zòng縱 sī私 yù慾 de的 jī機 huì會 。
dīng丁 、 yào要 liào瞭 xiè解 nǐ你 zài在 jī基 dū督 lǐ裡 ,xiàng向 zhe着 zuì罪 yǐ已 jīng經 shì是 sǐ死 le了 (luó羅 mǎ馬 shū書 liù六 zhāng章 liù六 zhì至 shí十 sān三 jié節 ;gē歌 luó羅 xī西 shū書 sān三 zhāng章 yī一 zhì至 shí十 jié節 )
wù戊 、 yào要 chéng承 rèn認 jí及 duì對 fù付 nǐ你 de的 zuì罪 。shén神 ruò若 shuō說 nà那 shì是 zuì罪 ,nà那 wú無 yí疑 jiù就
shì是 zuì罪 !dāng當 xìn信 fú服 shén神 ,bù不 yào要 zhǎo找 tuō託 cí辭 。
(gē哥 lín林 duō多 qián前 shū書 shí十 yī一 zhāng章 sà卅 yī一 zhì至 sà卅 èr二 jié節 )
jǐ己 、 xiàng向 shén神 rèn認 zuì罪 huǐ悔 gǎi改 。(yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 yī一 zhāng章 jiǔ九 jié節 )
※※ gēng庚 、 bǎ把 shén神 de的 huà話 yǔ語 cáng藏 zài在 xīn心 lǐ裡 , zuò作 wèi為 yǔ與 zuì罪 è惡 zhēng爭 zhàn戰 de的 wǔ武 qì器 。
yī一 、 gē哥 lín林 duō多 qián前 shū書 shí十 zhāng章 shí十 sān三 jié節 shuō說 ,shén神 yǐ已 jīng經 wèi為 wǒ我 men們 yù預
bèi備 le了 tuō脫 lí離 shì試 tàn探 zhī之 lù路 。
èr二 、 wǒ我 men們 zài在 shī詩 piān篇 yī一 yī一 jiǔ九 piān篇 jiǔ九 zhì至 shí十 yī一 jié節 kàn看 dào到 le了 tuō脫
lí離 shì試 tàn探 zhī之 lù路 ,jiù就 shì是 shén神 de的 huà話 yǔ語 !
sān三 、 yé耶 sū穌 jī基 dū督 jiù就 shì是 jí藉 zhù著 yǐn引 yòng用 shèng聖 jīng經 jīng經 wén文 lái來 shèng勝 guò過 mó魔
guǐ鬼 de的 shì試 tàn探 —
sì四 、 zài在 wǒ我 men們 yī一 shēng生 zhōng中 wéi唯 yī一 néng能 bāng幫 zhù助 wǒ我 men們 shèng勝 guò過 zuì罪 è惡 zhī之
què確 dìng定 de的 fāng方 fǎ法 ,jiù就 shì是 qiú求 zhù助 yú於 shén神 de的 huà話 yǔ語 de的 lì力 liàng量 ,
jiāng將 shén神 de的 huà話 yǔ語 cáng藏 zài在 wǒ我 men們 de的 xīn心 zhōng中 ,bìng並 shí實 jì際 yīng應 yòng用 yú於
rì日 cháng常 shēng生 huó活 lǐ裡 miàn面 。
xīn辛 、 shén神 yǐ已 jīng經 yīng應 xǔ許 huì會 jié潔 jìng淨 nǐ你 ,bìng並 wèi為 nǐ你 zhēng爭 zhàn戰 ,suǒ所 yǐ以 dāng當 quán全 xīn心
yǎng仰 wàng望 shén神 de的 yīng應 xǔ許 !(gē哥 lín林 duō多 hòu後 shū書 qī七 zhāng章 yī一 jié節 ;
xī希 bó伯 lái來 shū書 sì四 zhāng章 shí十 wǔ五 zhì至 shí十 liù六 jié節 )
rén壬 、 dāng當 shùn順 zhù著 shèng聖 líng靈 ér而 xíng行 ,jí藉 zhù著 shèng聖 líng靈 suǒ所 jié結 de的 guǒ果 zǐ子 lái來 shèng勝 guò過 qíng情
yù慾 de的 nà那 xiē些 shì事 。(jiā加 lā拉 tài太 shū書 wǔ五 zhāng章 shí十 liù六 zhì至 niàn廿 wǔ五 jié節 ;
luó羅 mǎ馬 shū書 bā八 zhāng章 yī一 zhì至 bā八 jié節 )
wǔ伍 、 jī基 běn本 wèn問 tí題 :
jiǎ甲 、 wǒ我 dāng當 rú如 hé何 shǐ使 zhè這 zuì罪 è惡 shì世 jiè界 de的 yǐng影 xiǎng響 yuǎn遠 lí離 wǒ我 ?
yī一 、 bù不 yào要 cān參 yǔ與 zuì罪 è惡 de的 huó活 dòng動 。dāng當 rán然 ,nǐ你 bì必 xū須 yǔ與 nà那 xiē些
shī失 sàng喪 de的 rén人 xiāng相 chù處 zài在 yī一 qǐ起 ,dàn但 nǐ你 de的 mù目 de的 shì是 dài帶 lǐng領 tā他
men們 guī歸 zhǔ主 ,suǒ所 yǐ以 qiān千 wàn萬 bù不 yào要 yǒu有 fèn份 yú於 tā他 men們 de的 zuì罪 è惡 。
(yǐ以 fú弗 suǒ所 shū書 wǔ五 zhāng章 wǔ五 zhì至 shí十 èr二 jié節 )
èr二 、 jiāng將 nǐ你 zì自 shēn身 cóng從 zhè這 shì世 jiè界 de的 dào道 lù路 zhōng中 fēn分 bié別 wèi為 shèng聖 chū出
lái來 ,bìng並 jǐn緊 jǐn緊 gēn跟 suí隨 zhǔ主 yé耶 sū穌 jī基 dū督 。(gē哥 lín林 duō多 hòu後 shū書
liù六 zhāng章 shí十 sì四 zhì至 shí十 bā八 jié節 ; yǎ雅 gè各 shū書 sì四 zhāng章 sì四 jié節 )
sān三 、 yào要 míng明 bái白 「fēn分 bié別 wèi為 shèng聖 」nǎi乃 shì是 fēi非 cháng常 jī積 jí極 de的 、zhèng正 miàn面
de的 shì事 qíng情 。nǐ你 bù不 jǐn僅 yào要 yǔ與 zhè這 zuì罪 è惡 de的 shì世 jiè界 fēn分 bié別 ,gèng更
yào要 jiāng將 zì自 jǐ己 fēn分 bié別 wèi為 shèng聖 guī歸 rù入 zhēn真 fú福 yīn音 zhōng中 。
(luó羅 mǎ馬 shū書 yī一 zhāng章 yī一 jié節 )
dì第 shí十 èr二 kè課 duì對 fù付 zuì罪
xí習 tí題
1\. qǐng請 liè列 chū出 zuì罪 de的 sān三 zhǒng種 dìng定 yì義 。
A.
B.
C.
2\. wǒ我 men們 wèi為 hé何 bì必 xū須 yǔ與 zuì罪 è惡 zhēng爭 zhàn戰 ?
A.
B.
3\. qǐng請 yǐ以 nǐ你 zì自 jǐ己 de的 huà話 yǔ語 jiǎn簡 dān單 xiè解 shì釋 shǐ使 tú徒 bǎo保 luó羅 zài在 luó羅 mǎ馬 shū書 qī七 zhāng章 shí十 sì四
zhì至 niàn廿 wǔ五 jié節 suǒ所 jiào教 dǎo導 de的 gōng功 kè課 。
4\. suǒ所 yǒu有 de的 zuì罪 dōu都 kě可 huà劃 guī歸 wèi為 yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 èr二 zhāng章 shí十 liù六 jié節 suǒ所 liè列 jǔ舉 de的 sān三 zhǒng種
zuì罪 è惡 zhī之 yī一 。qǐng請 liè列 chū出 zhè這 sān三 zhǒng種 zuì罪 è惡 :
A.
B.
C.
5\. qǐng請 jiāng將 chuàng創 shì世 jì記 sān三 zhāng章 shí十 liù六 jié節 suǒ所 jì記 xià夏 wá娃 miàn面 duì對 de的 sān三 zhǒng種 shì試 tàn探 yǔ與 qián前 tí題
suǒ所 jiǎng講 de的 sān三 zhǒng種 zuì罪 è惡 jiā加 yǐ以 pèi配 hé合 :
A.
B.
C.
6\. qǐng請 jiāng將 mǎ馬 tài太 fú福 yīn音 sì四 zhāng章 sān三 zhì至 shí十 yī一 jié節 suǒ所 jì記 mó魔 guǐ鬼 duì對 zhǔ主 yé耶 sū穌 suǒ所 zuò作 de的
sān三 zhǒng種 shì試 tàn探 yǔ與 dì第 sì四 tí題 suǒ所 jì記 de的 sān三 zhǒng種 zuì罪 è惡 jiā加 yǐ以 pèi配 hé合 。
A.
B.
C.
7\. nǐ你 shēn身 wèi為 jī基 dū督 tú徒 ,nǐ你 kě可 zhī知 dào道 shén神 rú如 hé何 kàn看 dài待 nǐ你 de的 zuì罪 ?
A.
B.
C.
8\. nǐ你 wèi為 hé何 bì必 xū須 wèi為 zì自 jǐ己 de的 zuì罪 fù負 qǐ起 zé責 rén任 ?
9\. qǐng請 jiǎn簡 dān單 shuō說 míng明 xià下 liè列 jīng經 wén文 suǒ所 jiào教 dǎo導 de的 gōng功 kè課 :
A. luó羅 mǎ馬 shū書 shí十 sān三 zhāng章 shí十 sì四 jié節
B. gē哥 lín林 duō多 qián前 shū書 shí十 yī一 zhāng章 sà卅 yī一 zhì至 sà卅 èr二 jié節
C. yuē約 hàn翰 yī壹 shū書 yī一 zhāng章 jiǔ九 jié節
D. gē哥 lín林 duō多 hòu後 shū書 qī七 zhāng章 yī一 jié節
10\. mǎ馬 tài太 fú福 yīn音 sì四 zhāng章 sān三 zhì至 shí十 yī一 jié節 jì記 zài載 ,zhǔ主 yé耶 sū穌 jī基 dū督 jí藉 zhù著 yǐn引 yòng用 shén神
de的 huà話 yǔ語 ér而 shèng勝 guò過 le了 sā撒 dàn但 de的 shì試 tàn探 。qǐng請 wèn問 xià下 liè列 jīng經 wén文 jiào教 dǎo導 wǒ我 men們 shén什
me麼 gōng功 kè課 ?
A. gē哥 lín林 duō多 qián前 shū書 shí十 zhāng章 shí十 sān三 jié節
B. shī詩 piān篇 yī一 yī一 jiǔ九 piān篇 shí十 yī一 jié節
11\. qǐng請 liè列 chū出 kě可 yǐ以 shǐ使 zhè這 zuì罪 è惡 shì世 jiè界 de的 yǐng影 xiǎng響 yuǎn遠 lí離 nǐ你 de的 sān三 zhǒng種 fāng方 fǎ法 :
A.
B.
C.
12\. qǐng請 jiǎn簡 dān單 shuō說 míng明 běn本 kè課 de的 zōng宗 zhǐ旨 。
bèi背 sòng誦 jīng經 wén文
shī詩 piān篇 yī一 yī一 jiǔ九 piān篇 shí十 yī一 jié節
xī希 bó伯 lái來 shū書 sì四 zhāng章 shí十 wǔ五 jié節
luó羅 mǎ馬 shū書 liù六 zhāng章 shí十 yī一 jié節
qǐng請 zhù注 yì意 :xiàn現 zài在 yǒu有 xǔ許 duō多 jiào教 huì會 jiào教 dǎo導 yǐ以 xià下 de的 dào道 lǐ理 :
1\. yǒu有 shí時 nǐ你 bì必 xū須 fàn犯 zuì罪 ,yīn因 wèi為 yǒu有 rén人 pò迫 shǐ使 nǐ你 rú如 cǐ此 xíng行 。
2\. wǒ我 men們 de的 zuì罪 kě可 yǐ以 jí藉 zhù著 xiàng向 mǒu某 gè個 tè特 dìng定 de的 rén人 rèn認 zuì罪 ér而 huò獲 dé得 shè赦 miǎn免 。
3\. rú如 guǒ果 wǒ我 de的 zuì罪 tài太 dà大 、tài太 yán嚴 chóng重 le了 ,jí即 shǐ使 wǒ我 dé得 jiù救 le了 ,wǒ我 yě也 huì會
shī失 qù去 jiù救 ēn恩 。
gēn根 jù據 běn本 kè課 suǒ所 jiào教 dǎo導 de的 shèng聖 jīng經 de的 yuán原 zé則 ,nǐ你 yīng應 gāi該 néng能 gòu夠 biàn辨 zhī知 yǐ以 shàng上 dào道 lǐ理
de的 cuò錯 wù誤 suǒ所 zài在 。
rú如 guǒ果 nǐ你 yǒu有 rén任 hé何 wèn問 tí題 huò或 yí疑 huò惑 ,huān歡 yíng迎 gēn跟 wǒ我 men們 yī一 qǐ起 tǎo討 lùn論 。