The Whispering Wildflower
低语野花
A gentle tale about a secret garden where flowers whisper their stories to anyone who listens.
一个温柔的故事，关于一个秘密花园，花儿们会在听者倾听时低语它们的故事。
5-8
The Whispering Wildflower
Page 1
页面 1
The meadow was filled with bright green grass and bright sun.
草地上铺着翠绿色的草和明亮的阳光。
A gentle wind blew across the field.
微风轻轻吹过田野。
Little sparrows hopped from branch to branch.
小麻雀从枝头跳到枝头。
In the middle of the meadow rose a single golden wildflower.
草地中央挺立着一支金色的野花。
Everyone thought it was ordinary, but it hid a secret.
大家都认为它很普通，却藏着一个秘密。
The wildflower was old, and it could talk to anyone who listened.
野花很老，能和倾听的人交流。
Page 2
页面 2
One day a curious rabbit named Rafi hopped into the meadow.
一天，好奇的兔子拉菲跳进了草地。
He sniffed the air and felt a sweet fragrance.
他闻着空气，嗅到一股甜美的香气。
Rafi saw the golden flower and wondered why it looked so still.
拉菲看见金色的花，想知道它为什么如此安静。
The wildflower whispered, "Hello, little rabbit."
野花轻声说："你好，小兔子。"
Rafi was startled but also very excited.
拉菲惊讶，却也非常兴奋。
Page 3
页面 3
The flower told stories of the hidden streams and cool caves.
花儿讲述了隐藏小溪和凉爽洞穴的故事。
She described the moonlit nights the forest would play.
她描述了森林会玩耍的月光之夜。
Rafi listened carefully and felt his ears open wider.
拉菲全神贯注，听得更清楚。
He realized that the wildflower was a treasure.
拉菲意识到野花是个宝藏。
He promised to come back to ask more questions.
他发誓会回来再问更多的问题。
Page 4
页面 4
Later that evening, when the sky turned purple, Rafi returned.
之后的黄昏，天空变成紫色，拉菲又回来。
Snowflakes danced in the air and the wind carried the flowers' sighs.
雪花在空气中起舞，风带来了花儿的叹息。
The wildflower whispered, "Be brave, little one, and share our stories with the world."
野花轻声低语："勇敢一点，亲爱的，分享我们的故事给全世界。"
Rafi felt a warm glow in his chest.
拉菲胸中升起温暖的光。
Page 5
页面 5
The next morning, Rafi marched to the village.
第二天清晨，拉菲冲向村子。
He told the children how the flowers could sing.
他告诉孩子们花会唱歌。
Every child listened with wonder.
每个孩子都惊讶地听着。
The villagers planted more wildflowers in the meadow.
村民们在草地上种植更多野花。
Soon, the meadow shone with the songs of many flowers.
很快，草地因许多花的歌声闪耀。
All thanks to the one whispering flower.
全都要归功于那只低语的花。
Page 6
页面 6
From that day, the meadow became a sanctuary where children and animals would sing together.
从那天起，草地变成了一个庇护所，孩子和动物一起歌唱。
The wildflower's voice grew louder each day, spreading joy.
野花的声音每天都更响亮，传递喜悦。
Rafi grew tall and strong.
拉菲长大，变得高大而强壮。
The garden remained.
花园保持不变。
The whispering wildflower taught everyone that listening can bring magic to life.
低语野花教会每个人，倾听能给生命带来魔法。
