📚 📁⬆

The Whale Who Could Jump Like a Dolphin

The Whale Who Could Jump Like a Dolphin

能像海豚一样跳跃的鲸鱼

A gentle whale named Wally lived in the warm Pacific Ocean and loved swimming with his friends.

一只名叫沃利的鲸鱼生活在温暖的太平洋,喜欢和朋友们一起游泳。

One sunny day, he saw dolphins leaping in the waves.

一天阳光明媚,他看到海豚在浪花中跳跃。

They jumped so high that their tails sparkled.

它们跳得很高,尾巴闪着光。

Wally wondered if he could jump like them too.

沃利想,自己也能像它们一样跳吗?

Age 4-7

Chapter 1

第一章

Wally tried to jump, but only small ripples appeared.

沃利尝试跳跃,却只出现了微小的水纹。

The dolphins laughed softly.

海豚轻声笑着。

Wally didn't give up.

沃利并未放弃。

He practiced day after day.

天天练习。

Soon, the water around him grew louder.

很快,水面附近传来更大的声音。

Chapter 2

第二章

One morning, he decided to try a big jump. He gathered all his breath like a windstorm. The water shivered as he pushed up. And then, boom! he rose above the waves. He felt the wind on his flippers.

一天早晨,他决定尝试一次大跳。像风暴一样,他聚集了所有气息。水面随着他跃起而颤抖。然后,——他跃出了水面。感受到了风拂过鳍的丝丝凉爽。

Chapter 3

第三章

All the sea creatures cheered for Wally.

所有海洋生物为沃利欢呼。

The dolphins clapped their fins.

海豚用鳍拍掌。

Wally was very proud.

沃利非常自豪。

He was not just a big whale, but a true jumper.

他不再只是只大鲸鱼,而是一名真正的跳跃者。

He promised to keep practicing and help others learn too.

他承诺继续练习,帮助别人也能学会。

Chapter 4

第四章

Wally now helped younger turtles learn to jump in shallow water.

沃利现在帮助年轻的海龟在浅水中学习跳跃。

He shared his secret: push, push, push!

他分享了秘密:推、推、推!

The ocean sounded like music.

海洋听起来像音乐。

Everyone was happy to see Wally so strong.

大家都很高兴看到沃利变得如此强壮。

Chapter 5

第五章

Wally's story spread far across the sea.

沃利的故事在海域里蔓延。

He became a legend for jumping whales.

他成为了跳跃鲸鱼的传奇。

The children on land now loved to watch the sea.

陆地上的孩子们现在热爱观赏海洋。

Each evening they sang songs about Wally.

每个傍晚他们唱着关于沃利的歌。

And the waves responded with warm cheers.

浪涛也以温暖的欢呼回响。

Chapter 6

第六章

In the end, Wally taught all his friends that with hope and patience, even the biggest can jump high.

最终,沃利教给所有朋友们——只要有希望和耐心,即使是最巨大的也能跳得高高。

The dolphins still jumped beside him.

海豚仍然与他并肩跳跃。

The whales sang a new song about courage.

鲸鱼唱起一首关于勇气的新歌。

The turtles swam proudly together.

海龟们自豪地一起游泳,海洋庆祝友善的精神。

The ocean celebrated the friendly spirit.