The Tiger Who Collected Stars
采星虎
A gentle tale of adventure, wonder, and the power of kindness that will light up children's imaginations.
一则温柔的冒险、奇迹与善意力量的故事，将点亮孩子们的想象。
3-5
The Tiger Who Collected Stars
The First Spark
第一闪光
In a quiet valley, a curious tiger named Tiko dreamed of the sky.
在一片寂静的山谷里，好奇的虎名叫齐可，梦想着天空。
The night was clear, and the stars twinkled like tiny lanterns.
夜空清澈，星星像小灯笼闪烁。
Tiko thought he could climb the tallest hill to touch them.
齐可想自己能爬到最高的山坡去触摸它们。
He stretched his paws and leapt forward, feeling the wind brush his fur.
他伸出爪子，向前跃去，感受风拂抚毛发。
The hill was steep, but his heart was brave.
山坡陡峭，但他的心依旧勇敢。
Gathering Light
收集光亮
Tiko found a shiny shell at the stream that glimmered in the moonlight.
齐可在小溪边找到一只闪亮的贝壳，月光下闪耀。
The shell spun a bright sparkle that made the stars blush.
贝壳旋转出明亮的光，让星星脸红。
With gentle paws, he pressed the shell against his chest, and a glow followed him.
齐可用柔软的爪子把贝壳放在胸前，随之有光伴随。
The glow filled the valley with warm light.
光辉洒满山谷，暖和人们的心。
Tiko's friends— a rabbit, a deer, and a sparrow— came to see.
齐可的朋友——一只兔子、一只鹿和一只麻雀——赶来观看。
Helping Hands
帮助之手
The valley elders whispered that the stars were too far to reach.
山谷的长者低声说星星太远，难以到达。
They suggested building a ladder of bright berries.
于是他们建议建一座由亮亮浆果搭建而成的梯子。
Tiko and his friends collected bright berries each night.
齐可和朋友们每晚收集鲜亮的浆果。
They tied them together, stacked upon each other, forming a ladder that sparkled.
它们被绑在一起，堆叠成一座闪光的梯子。
The ladder reached higher than the clouds.
梯子升得高于云层。
The Great Climb
英勇攀登
With the ladder ready, Tiko began the ascent.
梯子准备好后，齐可开始攀爬。
The berries shivered as he climbed, yet his paws kept firm.
浆果在升上去时颤抖，但他的爪子依旧稳固。
At the top, he placed the shiny shell on the highest shelf.
到顶端，他把闪亮的贝壳放在最高的平台上。
The shell radiated a soft golden light.
贝壳发出柔和的金光。
Slowly, the stars began to drift closer to the ground.
星星慢慢靠近地面。
Night of Wishes
许愿之夜
All the animals gathered beneath the stars, hoping for a wish.
所有动物聚集在星星下，希望许下愿望。
Tiko closed his eyes and made a wish: to keep the valley peaceful.
齐可闭上眼睛，许下一个愿望：让山谷安宁。
He felt the stars smile below, and a gentle promise spread.
他能感受到星星在下面微笑，温柔的承诺弥漫。
The sky glittered brighter, and children of the valley dreamed of brave hearts.
天空更加闪亮，山谷里的孩子们梦想着勇敢的心。
Starry Blessings
星光祝福
From that day on, every time the night sky glowed, Tiko’s heart whispered stories.
从此以后，每当夜空发光，齐可的心里便会低语故事。
The valley grew greener, brighter, and kinder.
山谷变得更绿、更亮、更善良。
Children learned that courage was not about climbing high, but about sharing warmth.
孩子们学会了，勇气不只是爬得高高的，而是分享温暖。
And so the tiger, gentle and brave, continued to collect stars and share them as gifts.
于是这只温柔而勇敢的虎，继续收集星星并把它们当作礼物分享。
