The Polar Bear Who Loves Rainbows
爱彩虹的北极熊
A snowy adventure, a bright dream, and a rainbow that glows across the sky.
跟随好奇的北极熊露娜，踏上寻找传说中在北极闪耀的彩虹的旅程。
4-6
The Polar Bear Who Loves Rainbows
The Curious Beginning
好奇的开始
Luna the polar bear lived in a quiet Arctic plain, where the sky was a crisp, clear blue.
露娜在安静的北极平原上生活，天空是一片清澈的蓝色。
She loved to watch the clouds drift and play, but she had one special wish.
她喜欢看云朵漂浮和跳舞，却有一个特殊的愿望。
Every night, after the snow glittered like a thousand tiny stars, Luna would imagine a rainbow painted across the horizon.
每晚，雪地像千星闪耀，露娜会想象天空中出现一道彩虹。
Her little paws trembled with excitement as she thought about the colors she’d never seen, and she promised herself to find it.
她的小爪子在想象中颤抖，因为她从未见过那些颜色，决心去寻找。
That promise filled her heart with hope, and she set off the next morning with a backpack of courage.
这个承诺让她充满希望，第二天一早，她带着勇气的背包出发。
No image
The First Hint
第一个线索
While exploring below the ice crests, Luna heard a faint whisper that sounded like a distant song.
在冰尖下面探险时，露娜听到一声像远处歌唱的细语。
She followed the sound, thinking it might be the rainbow’s voice guiding her.
她跟随声音，认为声音是彩虹指引她的。
The wind swirled around her, carrying a soft, shimmering glow that she could barely see.
风在她周围旋转，带来轻轻闪光的光芒，她几乎看不见。
She counted each spark that danced beyond the snow, feeling a thrill in her chest.
她数着雪外面跳舞的火花，心里激动不已。
Soon she realized that the hint was a tiny spark—an icy trail pointing to the next place.
很快，她意识到那是微小的火花——一条冰路指向下一个地点。
No image
The Windy Path
风中的道路
The path was slippery and lined with tall, tall pine needles that clung to the cold air.
道路光滑，沿着高高的松针点缀，松针紧抓住寒冷的空气。
Luna pressed her paws into the slick ground, careful not to slip.
露娜把爪子深陷在光滑地面上，谨慎不滑。
The wind lifted her fur and the blue sky was a brilliant backdrop for her little steps.
风抬起她的毛发，蓝天为她的小步伐提供了绚丽背景。
She pushed forward, hearing the gentle hum of the wind and the echo of her own breath.
她前进，聆听风的柔和嗡嗡声和自己的呼吸回声。
Each gust seemed to whisper, “keep going, Luna, the rainbow is closer.”
每一次呼啸似乎在低声嘶吼：“继续前进，露娜，彩虹更近了。”
No image
The Snowy Ridge
雪岭
When Luna reached the ridge, she paused to look at the towering snow peaks.
当露娜抵达山岭，她停下来注视高耸的雪峰。
The wind brushed against her whiskers, and she could see faint glittering shapes moving in the distance.
风拂过她的须毛，她看到远方有微弱闪光的形状。
She saw a small cluster of sparkling snowflakes forming a gentle archway that glowed faintly.
她看到一小簇闪亮的雪花形成柔和的拱门，微微发光。
Her eyes widened at the sight, feeling as if the world was about to reveal a big secret.
她的眼睛睁大，仿佛世界正准备揭示一个大秘密。
She knew then that she was close, every step bringing her closer to the rainbow.
她知道她已经很接近，每一步都让她更接近彩虹。
No image
The Rainbow Unfolds
彩虹展开
At last, right above the ridge, the sky erupted in vivid colors.
终于，在山岭上方，天空爆发出鲜艳的色彩。
The rainbow arched like a bridge, a perfect circle of rainbow hues shimmering.
彩虹像桥梁一样拱起，形成完美圆形的彩虹色彩闪耀。
The colors swirled across the clouds, and Luna’s eyes lit up with joy.
光晕在云层中旋转，露娜的眼睛因快乐而亮起。
She dipped her head into the colors, feeling the warm glow melt the cold snow.
她把头埋进色彩，感受温暖的光芒融化了寒冷的雪。
She giggled as the colors danced around her, making her feel like a child again.
她笑着，看到色彩在她周围舞动，让她再次感到像孩子一样。
No image
Home Sweet Home
温暖的家
After the rainbow faded into the horizon, Luna walked back home with a heart full of stories.
彩虹淡去后，露娜携着满满故事回到家。
She curled up in her den and told her friend the seals about the rainbow, describing the colors and the feelings she had.
她蜷缩在洞里，向养鱼的海豹朋友讲述彩虹，描述了颜色和她的感受。
Each morning after that, Luna would look up, hoping to spot the rainbow’s promise again.
此后每个早晨，露娜都会抬头，希望再次看到彩虹的承诺。
Her days were now lit by bright colors and brave adventures.
她的日子因此被明亮的色彩和勇敢的冒险照亮。
And Luna knew that the world had more beautiful moments than her dream could have imagined.
露娜知道，世界比她的梦想还要有更多美好的时刻。
No image