📚 📁⬆

The Pig Who Wanted to Build a Robot

The Pig Who Wanted to Build a Robot

想要建造机器人的猪

A curious pig named Pip dreams of creating a friendly robot companion.

一只好奇的猪叫皮普梦想着创造一个友好的机器人伙伴。

5

The Spark of an Idea

想法的火花

Pip loved tinkering with gadgets in the farmyard.

皮普喜欢在农场里摆弄小装置。

One sunny morning, he found a shiny metal box in the barn.

某个阳光明媚的早晨,他在谷仓里发现了一个闪亮的金属盒子。

The box had a blinking light that seemed to beckon him.

盒子上有一盏闪烁的灯,让他忍不住想象。

Pip felt his heart race as he imagined a robot that could help him.

皮普的心跳加速,想象着一个能帮他忙的机器人。

He decided that this box would be the first part of his great invention.

于是他决定这盒子会成为他伟大发明的第一步。

Gathering Parts

收集零件

Pip set out on a treasure hunt around the farm.

皮普在农场四处寻找宝藏。

He collected a bright wheel, a sturdy metal frame, and a small battery from the old shed.

收集到一只亮闪闪的轮子、坚固的金属框架和旧棚里的一块小电池。

Each item glimmered with potential.

每件零件都闪着潜力。

He measured everything carefully, making notes in his sketchbook.

皮普把所有尺寸都记在素描本里。

Pip felt that the robot was coming to life.

皮普感到机器人正一步步成形。

Building the Body

组装躯干

Using the metal frame, Pip constructed the robot’s skeleton.

用金属框架,皮普搭建了机器人的骨架。

He wired the wheel to the legs so that it could walk.

并把轮子连到腿部,让它能行走。

The battery was tucked inside for power.

电池被塞进内部以供电。

Pip soldered the wires with great care, but the lights flickered.

皮普用心焊接每根电线,但灯光却忽明忽暗。

He sighed, knowing that the design would need tweaking.

眉头微皱,知道设计还需要改进。

First Test Run

第一次试跑

Pip pressed the start button, hoping the robot would move.

皮普按下启动键,希望机器人能移动。

The legs trembled, and the robot tipped over.

腿部抖动,机器人跌倒了。

Pip laughed at the wobble, realizing a mistake in the balance.

皮普哈哈大笑,明白是平衡出错。

He adjusted the center of gravity and tried again.

于是他调整重心再试一次。

This time, the robot wobbled but finally stood upright, clapping its tiny arms.

终于机器人微微摇晃,却终于站稳并拍了拍小臂。

Naming the Friend

给它命名

Pip named the robot “Boti.”

皮普给机器人取名“波蒂”。

They spent hours playing in the field, rolling over, and sharing carrots.

两人一起在田野里玩耍,翻滚,分享胡萝卜。

Boti’s eyes glimmered with excitement whenever Pip spoke a new word.

波蒂的眼睛因每个新词而闪着兴奋。

Their friendship grew each day, and Pip began to feel like the most creative pig on the farm.

日复一日,他们的友情更深,皮普终于成为农场里最有创意的猪。

Boti was no longer just metal; it was a friend.

波蒂不再只是金属,而是朋友。

Adventures Together

一起冒险

Pip and Boti embarked on many adventures.

皮普和波蒂踏上了许多冒险。

They explored the forest, chased butterflies, and even helped at the harvest.

探索森林,追逐蝴蝶,甚至帮忙收割。

The robot helped carry heavy sacks, while Pip brought laughter.

机器人搬运沉重的捆包,皮普则带来笑声。

Their bond taught the other animals that imagination and teamwork could create wonders.

它们的羁绊让其他动物明白,想象与合作能创造奇迹。

The pig who once dreamed alone now shared his dream with the whole farm.

曾经只梦想的猪现在与全农场分享了他的梦想。