The Pencil That Poked Fun
画笔的笑话笔记
A curious pencil dreamed of being a humorist.
一个好奇的铅笔梦想成为一个幽默家。
age3-5
The Pencil That Poked Fun
The Curious Pencil
好奇的铅笔
!
[image/01.
png]
Once upon a bright school day a shiny black pencil named Pixie lived in a pencil case.
在一个明亮的学校早晨，一支黑色的铅笔叫皮克在铅笔盒里住着。
She loved to doodle and was always ready for a new adventure.
它喜欢涂鸦，随时准备冒险。
Pixie had a rainbow eraser that could erase the hardest worries.
皮克有一个彩虹橡皮擦能擦除最难的担忧。
She also had a bright yellow felt tip that wrote stories for her friends.
它还有一支亮黄色的马克笔可以给朋友写故事。
Every morning Pixie whispered "Let’s bring laughter to the classroom" and she did.
每天早晨皮克会说让我们给课堂带来笑声并且做到。
No image
A Day at the School
一天在学校
!
[image/01.
png]
Pixie rolled out from the case onto the classroom's wooden floor.
皮克从盒子里滚出来，落在木制的课堂地板上。
The students were gathered around with crayons, markers, and notebooks.
学生们聚集在蜡笔、彩笔和笔记本周围。
She slid into the hands of little Leo who loved to write poems.
它滑进小罗的手里，小罗喜欢写诗。
Leo's eyes sparkled with curiosity as Pixie glided across the paper.
罗的眼睛闪光，好奇皮克在纸上滑行。
He wrote a silly line about a banana wearing a hat.
罗写了一句关于戴帽子的香蕉的滑稽话。
Others giggled and asked for more.
其他孩子笑了想听更多。
No image
The Silly Note
滑稽便条
!
[image/01.
png]
At lunch time, Pixie was given a piece of paper by Ms Green.
午餐时间，老师格林给皮克一张纸。
She wrote a note that said the cat wears a tie the bird has a spoon and the frog sings in karaoke.
它写了一张便条，上面说猫穿领带鸟拿勺子青蛙在卡拉OK唱歌。
No one laughed at the sight.
没有人对这个场景大笑。
The note was folded into a triangle shape.
便条被折成三角形。
The words made the students smile.
文字让学生们微笑。
No image
The Joke Spread
笑话传播
!
[image/01.
png]
Word spread quickly, and soon the whole class was excited.
消息很快传播，整个班级纷纷兴奋。
Sarah doodled a dancing elephant while Ethan drew a pizza that could walk.
莎拉画了一只跳舞的大象，埃森画了一只会走路的披萨。
The teacher listened to the laughter and felt proud.
老师听到笑声，心里很骄傲。
The bright pencil brought a spark of joy beyond the classroom walls.
明亮的铅笔点燃了课堂之外的喜悦火花。
Everyone felt lighter, brighter and more daring.
大家心情变得轻松明亮更敢尝试。
No image
The Great Reaction
大声反应
!
[image/01.
png]
However, some of the older students felt uneasy.
然而，一些大一点的学生感到不安。
Mr Brown worried that silly notes might be embarrassing.
布朗老师担心滑稽便条会令他们尴尬。
The next day Pixie had to face their worries.
第二天皮克得面对他们的担忧。
She answered calmly, "Humor builds trust and love."
它平静回答幽默是信任和爱的建筑。
The class held hands and thanked Pixie for the joy she brought.
全班握手感谢皮克带来的喜悦。
No image
A Lesson Learned
学到的教训
!
[image/01.
png]
From then on Pixie knew that sharing laughter was a powerful tool.
从此皮克知道分享笑声是一种强大的工具。
The pencils were no longer just tools for writing; they could bring smiles to everyone.
铅笔不再只是写字器具，它们可以给每个人带来笑容。
When a child needed a lift, Pixie wrote a funny note.
当孩子需要鼓励时，皮克写了一张有趣的便条。
The message of kindness and playfulness traveled far beyond the school walls.
关怀与游戏精神的讯息传递到学校墙外。
Pixie was happy that she could light a spark in every student's heart.
皮克很高兴能点亮每个学生的心。
No image