The Little Artist Who Painted Feelings
画情感的小艺术家
A charming tale about a young child who uses colors to express the emotions she feels.
讲述一个小孩子用色彩来表达她感受的温馨故事。
5-7
5-7岁
The Little Artist Who Painted Feelings
Morning Glow
早晨光辉
Mia wakes early and hears the birds singing.
米娅一大早醒来，听见鸟鸣。
She runs to her little studio, excited.
她跑到小工作室，满怀兴奋。
She unrolls her canvas and takes a breath.
她展开画布，深呼吸。
The sun pours golden light through the window.
阳光从窗子透进来，金色洒满。
She decides it is the perfect day to paint something special.
她决定今天画点特别的东西。
She sketches a bright sunrise.
她勾勒出灿烂的朝阳。
Quiet Playground
安静的操场
After school, Mia visits the park.
放学后，米娅去公园。
She watches children playing.
她看见孩子们在玩耍。
She feels calm and thinks of a soft blue lake.
她感到平静，想起柔和的蓝色湖泊。
She starts a new painting with gentle strokes.
她以温柔的笔触开始新画。
The blue ripples on the paper look serene.
纸上的蓝色波纹显得宁静。
She smiles as she imagines the breeze.
她笑着想象着微风。
Cloudy Grief
阴天的忧郁
One rainy afternoon, Mia feels a shadow in her heart.
下雨的下午，米娅心里有个阴影。
She paints dark clouds in grayer hues.
她用灰色画暗云。
The rain drips softly outside.
雨滴轻轻滴落在外面。
She sees a single gray cloud swirling.
她看到一片阴云在旋转。
She lets the paint capture her worry.
她让颜料记录她的担忧。
She hears the rain and feels the sadness.
雨声中，她感受到沉重。
Rainy Hope
泉水般的希望
After crying, Mia wants hope.
哭完后，米娅想要希望。
She mixes green with light blue.
她把绿色混合浅蓝色。
The green becomes hopeful.
绿色变得充满希望。
She paints a tiny sprout peeking from the ground.
她画一个从地里冒出的嫩芽。
The sprout grows toward the sun.
嫩芽朝向太阳生长。
She feels new courage in the painting.
她在画中感到新的勇气。
Sunny Joy
晚晴的喜悦
The next day, Mia’s heart is full of happiness.
第二天，米娅的心里充满快乐。
She uses bright yellow and orange.
她用明亮的黄色和橙色。
She paints a big sun that shines.
她画了一颗大太阳。
The colors dance across the canvas.
颜色在画布上跳动。
She feels joyful.
她感到喜悦。
She knows happiness can paint itself.
她知道快乐可以自己上色。
Night Starry
夜晚星空
At night, Mia reflects on her artwork.
夜里，米娅回顾自己的画作。
She paints a starry sky with silver dots.
她在纸上画星空，银色点点。
The stars twinkle.
星星闪烁。
She sees all her feelings on the paper.
她看到所有情感都在纸上。
She feels peaceful and grateful.
她感到平和和感激。
She goes to sleep, dreaming of new colors.
她睡着，梦中有新的色彩。
