This picture book invites children to explore a magical world where everyone walks upside down.
这本绘本邀请孩子们探索一个神奇的世界，那里每个人都倒着走路。
The story follows Milo, a curious explorer who discovers that in this land, gravity works just the opposite of what he knows.
故事跟随好奇的探险家米洛，发现那里的重力与他所知的完全相反。
Milo arrives at the gate of the upside‑down land.
米洛来到颠倒陆地的大门。
The sky is below him, and the ground rises up to the clouds.
天空在他脚下，地面升向云朵。
He looks confused but excited.
他有点困惑但很兴奋。
The people welcome him with a big smile.
人们用大笑迎接他。
They’re all walking on the ceiling of their houses.
他们都在房子天花板上走路。
Milo follows a friendly girl named Lila.
米洛跟着一位叫莉拉的友善女孩。
She points to a river that flows toward the stars.
她指着一条流向星星的河流。
The water glitters like a sky full of fireflies.
水面像星空般闪烁。
Milo decides to join her in a boat that floats on the upside‑down water.
米洛决定加入她的船——船漂在颠倒的水面上。
They laugh as the boat drifts toward bright constellations.
他们一路笑着向明亮的星座漂去。
In the bustling market, Milo sees animals wearing shoes that float on air.
在热闹的集市，米洛看到动物穿着漂浮在空中的鞋子。
He sees apples hanging upside down from trees.
苹果垂直倒挂在树上。
The vendors sell upside‑down cookies that taste like rainbows.
摊贩出售颠倒的饼干，像彩虹一样甜。
Milo learns to balance himself while he buys a sweet snack.
米洛边买甜点边学会保持平衡。
During the Festival of Lanterns, everyone carries lanterns that shine from the floor to the roof.
在灯笼节，大家携带从地板照到屋顶的灯笼。
Milo’s lantern glows and paints his shoes with bright colors.
米洛的灯笼发光，为他的鞋子涂上亮色。
He joins the traditional dance that spirals upward, twirling while his feet touch nothing but the light.
他加入传统舞蹈，身体向上旋转，脚尖触碰到光束。
Milo meets a wise old owl perched on a floating stone.
米洛遇到一位漂浮石头上的聪明猫头鹰。
The owl shares the secret: in this land, kindness is the strongest gravity.
猫头鹰分享秘密：在这里，善意才是最强的重力。
Milo feels the pull of friendship, and his heart lifts happily.
米洛感受到友谊的拉力，心情轻松愉快。
He realizes that true gravity is not about feet, but about who cares for others.
他意识到真正的重力不是脚底，而是相互关心。
It’s time to return home.
是时候回家了。
Milo steps through the gate, feeling lighter than ever.
米洛穿过大门，感觉比以前更轻盈。
He looks back at the upside‑down world, grateful for the adventure.
他回头看看这片倒置的世界，心怀感激。
With a promise to stay upside‑down one day, Milo returns home, his heart full of new upside‑down memories.
承诺有机会再来一次倒置的冒险，米洛满心幸福地回家。
