The Kid Who Learns Sharing Isn't Scary
这位不害怕分享的小孩
A gentle adventure about a boy named Milo who discovers that sharing brings happiness, not fear.
一个关于米洛的温柔小冒险，讲述他如何发现分享带来快乐，而非恐惧。
5-7
The Kid Who Learns Sharing Isn't Scary
The First Lesson
第一课
Milo loved his shiny red car.
米洛喜欢他那辆闪亮的红色小汽车。
He kept it in a special corner of his room and never let anyone touch it.
他把它放在房间的一个特别角落，哪位朋友都不敢碰。
One sunny morning, his friend Lily asked to play with it.
一天阳光明媚的早晨，他的好友莉莉想玩这辆车。
Milo felt a strange mix of excitement and worry.
米洛既兴奋又焦虑。
He wondered if sharing would make his car less special.
他在想：分享会让它失去特殊吗？
The Playground
游乐场
At school, a colorful jungle gym waited for the children.
在学校，五彩斑斓的丛林滑梯等待着孩子们。
Milo saw his classmates laughing as they took turns climbing.
米洛看到同学们轮流攀爬，笑声连连。
He remembered Lily asking for the car.
他想起莉莉想要汽车。
Milo watched a girl share her crayons and realized everyone smiled when the toys were shared.
米洛看到一女孩分享她的蜡笔，大家都笑了。
He felt a warm feeling inside his heart.
他心里暖洋洋的。
The Lost Toy
丢失的玩具
During recess, Milo's red car rolled under the big oak tree.
放学时，米洛的红色小车滚进了大橡树下。
He searched everywhere but could not find it.
他四处寻找，却找不到。
His friends offered to help, but Milo felt nervous to ask for help.
朋友们提出要帮忙，米洛却不敢请人帮。
When Lily stood near the tree, she gently lifted the car.
莉莉正站在树旁，轻轻把车拉了出来。
Milo thanked her with a grateful smile.
米洛一边收获感激，一边笑了。
The Big Decision
大决定
Milo returned home feeling proud.
回家后，米洛觉得很自豪。
He thought about sharing not just his car, but also his snacks, books, and kindness.
他想到分享不只是汽车，还是零食、书籍和善意。
He made a promise to be brave when saying "yes" to share.
他发誓在需要时勇敢地说 “好啊”。
He drew a picture of himself and Lily holding hands, with a bright rainbow behind them.
他画了一幅自己和莉莉牵手的画，背后有彩虹。
Sharing Makes Smiles
分享带来笑容
The next day at lunch, Milo brought his favorite sandwich.
第二天午餐，米洛带了自己最喜欢的三明治。
He offered a bite to Lily and a third child.
他给莉莉和另一个孩子递了一口。
Everyone laughed and said thanks.
大家笑着说谢谢。
Milo noticed that his friends’ faces brightened, and he felt lighter inside.
米洛注意到朋友的脸笑得更灿烂，内心也变得轻松。
Sharing made him feel confident and joyful.
分享让他自信且快乐。
Friendship Forever
友谊永存
As summer ended, Milo and Lily made a pact: they would share everything they loved.
随着夏天结束，米洛和莉莉立下誓言：他们会分享所有爱之物。
Their friendship grew stronger each day.
他们的友谊每天都在增强。
Milo’s red car was now a symbol of their togetherness.
米洛的红车成为他们团结的象征。
The kid who once feared sharing now knew it was a wonderful, safe thing to do.
曾经害怕分享的小孩如今明白分享是一件愉快、安心的事。
