The Girl Who Shares Kind Words
那个教大家用温柔言语的女孩
A gentle tale about a little girl named Lily who learns the power of kind words and shares them with everyone she meets.
这是一个关于小女孩莉莉的温柔故事，她学会了善语的力量，并与每个人分享。
5-7
The Girl Who Shares Kind Words
Lily Finds a Tiny Voice
莉莉发现了一声微小的声音
Lily wakes up early and hears a tiny voice in her attic.
莉莉清晨醒来，听到阁楼里传来一声微小的声音。
The voice says, “Kind words are like seeds that can sprout hope.”
声音说：“善语像种子，可以播撒希望。”
Lily feels curious and decides to follow the voice to the attic’s old cedar trunk.
莉莉好奇地决定跟随声音去阁楼的旧橡木箱子。
Inside, she finds a glittering, translucent journal that glows whenever she smiles.
里面，她发现一本文洁透明的日记本，微笑时会发光。
She writes her first note, “Hello, sunshine,” and immediately feels a warm flutter in her heart.
她写下第一句笔记：“你好，阳光”，立刻在心里感到温暖的颤动。
The Secret Garden of Words
秘密花园的言语
She opens the journal and discovers a secret garden that only appears when she thinks of kindness.
她打开日记本，发现只有在想善良时才会出现的秘密花园。
In the garden, each flower bears a word that blooms with color when spoken.
在花园里，每朵花都写着一个词，当被说出时会闪耀色彩。
Lily picks a bright blue rose with the word “Courage” etched on it.
莉莉摘下一朵蓝色玫瑰，花瓣上刻着“勇气”。
She whispers “Courage” to a shy robin and the bird spreads its wings confidently.
她轻声说“勇气”给一只害羞的麻雀，鸟儿自信地张开翅膀。
Lily realizes that by speaking kindly, she can help others feel brave and bright.
莉莉明白，用善言帮助别人能让他们勇敢而闪亮。
Meeting Mr. Grumble
与Mr. Grumble相遇
While exploring, Lily meets Mr.
在探险时，莉莉遇见了镇上愤怒的邮差Mr. Grumble。
Grumble, the town’s grumpy postman.
他咕哝着抱怨天气和堆积如山的邮件。
He mutters complaints about the weather and the endless pile of mail.
莉莉取出日记本，从黄色雏菊上读到“耐心”。
Lily takes out her journal and reads the word “Patience” from a yellow daisy.
她对Mr. Grumble说“耐心”，看到他严肃的脸庞慢慢露出小笑。
She says “Patience” to Mr.
邮差低头致谢，感谢她用一句话点亮了他的一天。
Grumble and watches his stern face soften to a small smile.
The postman bows, thanking her for brightening his day with a single word.
The Village Fair
村庄集市
At the village fair, Lily decides to help by creating a “Kindness Booth.”
在村庄集市上，莉莉决定创建一个“善意展位”。
She puts colorful slips with words like “Love,” “Help,” and “Smile” on a wooden sign.
她把“爱”“帮助”“微笑”等词写在彩色纸条，安置在木牌上。
Children rush to pick slips and share them with their parents.
孩子们争相拿纸条，与父母分享。
Parents read the notes and feel renewed, sharing warm hugs with each other.
父母读到纸条，心中重新燃起温暖，彼此互相拥抱。
Lily’s booth becomes the most popular spot, demonstrating how simple words can create joy.
莉莉的摊位最受欢迎，展示了简单的话语如何带来喜悦。
The Big Storm
大风暴
Suddenly, a big storm rolls over the valley, threatening the village.
突然，一场大风暴滚进山谷，威胁村庄。
Lily rushes to the village square, whispering “Hope” to the frightened children.
莉莉冲到广场，低声轻说“希望”，安慰惊慌的孩子们。
Her words echo in the wind, turning lightning into glittery ribbons.
她的话在风中回响，把闪电变成闪耀的彩带。
People gather, holding lanterns that glow from kindness, and safely cross the flooded streets.
人们聚集，手持由善良发光的灯笼，安全穿过被淹水的街道。
The storm passes, leaving sparkling clean air, as Lily keeps the journal safe in her attic.
风暴过去，空气闪着清澈的光芒，莉莉把日记收回阁楼。
A New Beginning
新的开始
After the storm, Lily realizes her power to spread kindness is stronger than any storm.
风暴过后，莉莉意识到她传播善意的力量比任何暴风都强。
She begins a weekly kind-words club where neighbors bring stories to share.
她开始每周的善意俱乐部，让邻居们分享故事。
The village becomes a place where smiles grow like flowers in spring.
村庄变成一个微笑像春天花朵一样生长的地方。
Lily continues to write in her journal, noting each new seed of hope she sows.
莉莉继续写日记，记录每一次播种的善意种子。
And so, the girl who teaches everyone about kind words becomes a lifelong gardener of hearts.
如此，教大家善语的女孩终成守护人心的园丁。
