The Girl Who Rides a Giant Eagle

乘騰巨鷹的女孩

Lily was a shy little girl who loved the skies.

莉莉是一個害羞的小女孩，最喜歡仰望天空。

She spent her afternoons watching birds and dreaming of flying.

她每個下午都看鳥，夢想自己能飛。

Her favorite place was the hill beside the meadow where she could see the world as an endless tapestry of colors.

最喜歡的地方是郊野小山，從那裡她能看到無盡的顏色畫布。

One breezy day, Lily felt a tug in her heart that she could not ignore.

一天風輕雲淡，她感到心中的一股拉力，無法忽視。

She had a secret wish to soar higher than the clouds.

她有個秘密願望：飛得比雲還高。

Age 6-9

年齡 6-9

1. The Whisper of Wings

1. 耳語之翼

Lily walked into the meadow, her feet barely touching the grass.

莉莉走進小山的草地，腳步輕盈。

A sudden noise rustled the nearby trees.

忽然樹林傳來颤動聲。

She turned to see a magnificent eagle with feathers that shimmered in the sun.

她回頭看到一隻壯麗的鷹，羽毛在陽光下閃耀。

The eagle lowered itself gently, offering a grand invitation.

鷹輕輕俯下，邀她一起冒險。

Lily felt her heart leap, ready to accept the promise.

莉莉的心跳加速，準備接收這個空中約定。

2. Meeting Aurelion

2. 遇見 Aurelion

Aurelion was the giant on the horizon of Lily’s imagination.

Aurelion 是莉莉想像中最宏偉的鷹，翼展能覆蓋整片天。

He could stretch his wings wide enough to cover the sky.

鳥以低沉悠揚的聲音對她說話，讓她感到既驚奇又安心。

He spoke to Lily in a soft booming voice that made her feel both amazed and safe.

Aurelion 告訴她，世界比她想像的更大。

He told her that the world was larger than she thought.

莉莉帶著笑容答應，渴望冒險。

Lily answered with a wide smile, eager to begin her adventure.

3. First Flight

3. 初次飛行

They lifted off together, the wind rushing past Lily’s hair.

他們一起升起，風在莉莉的頭髮上掠過。

The world below became a giant mosaic of trees and rivers.

大地變成一幅巨大的綠色和藍色馬賽克。

Aurelion sang a song that made the clouds dance.

Aurelion 唱首歌，雲朵隨之舞動。

Lily clung to his feathers, her cheeks flushing with thrill.

莉莉緊握羽毛，她的臉頰因興奮而發光。

She realized her shyness could be gone with the wind.

她感覺恐懼在風中消失。

4. The Stormy Challenge

4. 暴風挑戰

Suddenly, the sky turned gray and thunder rolled.

突然天色轉暗，雷鳴轟隆。

Lightning flashed like eyes in the darkness.

閃電像眼睛在黑暗中閃爍。

Aurelion guided Lily with confidence, showing her how to stand steady.

Aurelion 用堅定的引導讓莉莉保持平衡，教她如何面對風暴。

They fought the storm until the skies cleared.

直到彩雲重新鋪上天空，他們都堅守。

Lily learned trust and bravery in the middle of danger.

莉莉學會了信任與勇氣。

5. The Hidden Valley

5. 隱秘山谷

Beyond the mountain, they discovered a valley glowing with rainbow light.

越過山脈，他們發現一片彩虹光彩的山谷。

Streams bubbled like silver ribbons, and flowers sang softly.

溪流像銀帶般流淌，花朵輕聲歌唱。

Lily and Aurelion played among the colors, laughing loudly.

莉莉與Aurelion 在色彩中嬉戲，笑聲響亮。

The valley became a secret paradise for them both.

山谷成為他們的秘密天堂，莉莉的靈魂沐浴奇迹。

Lily felt her spirit fill with wonder.

6. Return Home

6. 回家

When the sun set, Lily knew it was time to return.

夕陽西下，莉莉知道時間到。

Aurelion carried her back to the hill beside the meadow.

Aurelion 把她帶回草地的小山。

She shared her journey with her family and friends.

她與家人朋友分享冒險，聽眾瞪大眼睛，驚訝不已。

They listened wide-eyed, amazed by her tale.

莉莉不再害羞，並發誓每次需要時都要飛翔。

Lily was no longer shy, and she vowed to fly whenever she could.

摘要

Digest

在這個溫柔故事裡，害羞女孩莉莉學會如果敢於邁出信心的一步，生活會給她從未想像的冒險。

In this gentle tale, Lily the shy girl learns that when you dare to take a leap of faith, life offers adventures she never imagined.

通過與巨鷹飛行，她發現一個光明、廣闊的世界，學會了信任與勇氣。

Through her flight with the giant eagle, she discovers a world bright and vast, learns to trust, and finds her voice.

她的冒險教導孩子們：勇氣往往會在最意想不到的夥伴身上展現。

Her adventure teaches children that bravery can blossom in the most unexpected companions.

乘騰巨鷹的女孩

The Girl Who Rides a Giant Eagle

The Girl Who Rides a Giant Eagle

乘騰巨鷹的女孩

Age 6-9

年齡 6-9

1. The Whisper of Wings

1. 耳語之翼

2. Meeting Aurelion

2. 遇見 Aurelion

3. First Flight

3. 初次飛行

4. The Stormy Challenge

4. 暴風挑戰

5. The Hidden Valley

5. 隱秘山谷

6. Return Home

6. 回家

摘要

Digest

乘騰巨鷹的女孩

The Girl Who Rides a Giant Eagle

年齡 6-9

Age 6-9

简车

翼語

1. 鲁齱亮魌

1. 耳語之翼

2. 安为洪横证

2. 遇見Aurelion

3. 第一庆

3. 初次飛行

4. 轨转例网

4. 暴風挑戰

5. 体娑

5. 隱秘山谷

6. 开口一屏

6. 回家

摘要