The Girl Who Loves Puzzles

喜爱拼图的女孩

Lena was a curious little girl who loved to solve puzzles.

丽娜是一个好奇的小女孩，特别喜欢解拼图。

She would spend hours putting pieces together, imagining stories for each shape.

她会花很多时间把碎片拼在一起，想象每个形状都对应的故事。

One rainy day, she discovered a mysterious old box at the back of her attic.

某个雨天，她在阁楼的角落发现了一个神秘的旧盒子。

Inside the box were many puzzles waiting to be solved.

盒子里装着许多等待她解开的拼图。

Together, Lena and her puzzles embarked on adventures, learning about shapes, colors, and friendship.

在这段旅程中，丽娜和拼图一起展开冒险，学会了形状、颜色和友谊。

4-5 years

4-5 岁

Page 1

页面 1

Lena woke up bright and early, feeling excited about the day.

丽娜清晨醒来，心里早已充满对今天的期待。

She looked at her desk and saw a new puzzle waiting for her.

她看了看桌子，看到一块新拼图在等她。

It had bright colors and many small pieces.

它颜色鲜亮，有很多小块。

She smiled and said, "I will finish you before lunch!"

她笑着说，"我要在午饭前把它完成！"

The puzzle had a picture of a sun with a big smile, which she loved.

拼图里有一张大笑的太阳图，这让她很喜欢。

Page 2

页面 2

Lena opened the box and found a set of jigsaw puzzles.

丽娜打开盒子，发现一套拼图。

She began with the forest picture, a place where she imagined talking animals.

她先开始森林图，想象那里有会说话的动物。

She slid each piece carefully, feeling the smooth click.

她小心地推每一块，感到那舒顺的咔嗒声。

Each time a piece fit, she felt a little victory.

每当一块合上，她都有点小胜利。

She was proud and kept going, determined not to stop.

她很自豪，决定不放弃。

Page 3

页面 3

By noon, Lena had finished the forest puzzle, a picture of trees and a hidden bunny.

到了中午，丽娜完成了森林拼图，图片里有树木和一个藏在草丛里的小兔子。

She showed her mother, who clapped and praised her.

她把完成的拼图展示给妈妈，妈妈鼓掌并为她点赞。

The mother said, "Your patience is wonderful, Lena!"

妈妈说，"你的耐心很好，丽娜！"

She felt warm inside, hugging her puzzle with gratitude.

她心里温暖，给拼图一个拥抱。

Page 4

页面 4

At afternoon, Lena found a maze puzzle with a dragon inside.

下午，丽娜找到一块带有龙的迷宫拼图。

The dragon was painted red and gold, shining.

龙红色又金色，闪闪发光。

She traced the path carefully, thinking of bravery.

她小心跟着线索走，思考勇敢的意义。

After a while, the treasure appeared at the end.

慢慢地，宝藏出现在终点。

She felt adventurous and made a plan to help her friends.

她感到冒险，也想帮助朋友。

Page 5

页面 5

Evening arrived, and Lena invited her neighbor, Mei, to help solve a jigsaw.

傍晚，丽娜邀请邻居梅来帮她拼一块拼图。

Both girls laughed as they aligned pieces.

两女孩一起笑着把碎片配好。

They discovered that teamwork could finish puzzles faster.

她们发现合作能更快完成拼图。

Their friendship grew like a new puzzle piece.

友谊像一个新拼块一样增长。

Together, they made the picture complete.

她们一起完成了那幅画。

Page 6

页面 6

The night fell, and Lena tucked her puzzles in a box.

夜幕降临，丽娜把拼图收进盒子。

She dreamed of the next day’s puzzles.

她梦见第二天的拼图。

The bedroom window shone with stars, each one a clue.

窗外的星星一颗颗像线索。

She closed her eyes, grateful for puzzles and friendship.

她闭上眼睛，感恩拼图和友谊。

Lena whispered, "Tomorrow, another adventure awaits!"

丽娜喃喃说，"明天，又一段冒险在等我！"