The Helpful Adventure of Lily
莉莉的善举之旅
A heartwarming story about a young girl named Lily who discovers the power of asking for help and the kindness of others.
一个关于莉莉的温馨故事，莉莉通过学会请求帮助，体验到他人的善意和合作。
5-6
The Helpful Adventure of Lily
The Day Lily Missed the Bus
莉莉错过公交的一天
Lily woke up late and hurried to the school bus stop.
莉莉起床晚了，匆忙赶往公交站。
She missed the bus and felt very upset.
她错过了公交车，感到很不开心。
Her best friend Mia ran to tell her about the new playground.
她最好的朋友米娅跑来告诉她新游乐场的事。
Lily felt shy and didn’t know how to ask for help.
莉莉感到害羞，不知道该如何请求帮助。
Mia encouraged her to ask her neighbor, Mr.
米娅鼓励她去问隔壁的李先生能否搭车。
Lee, for a ride.
Lily Finds a New Friend
莉莉交到新朋友
When Lily approached Mr.
当莉莉去找李先生时，他笑着给她提供了一辆车。
Lee, he smiled and offered a ride.
莉莉感谢他，安全回家。
Lily thanked him and rode home safely.
她回家后写了一张感谢卡，贴在厨房柜台上。
At home she wrote a thank-you note and put it on the kitchen counter.
妈妈阅读后建议莉莉把感谢给全班同学。
Her mother read it and suggested Lily share her thanks with the whole team.
快乐的笑声随之而来。
Lively laughter followed.
The Secret Playground
秘密游乐场
The next day Lily was excited to explore the secret playground.
第二天，莉莉兴奋地想探索那个秘密游乐场。
Mia showed her a hidden path behind the old oak tree.
米娅带她去旧橡树后方的隐藏小径。
Lily felt amazed and grateful.
莉莉感到惊讶并心存感激。
She could not wait to show her class that it existed.
她迫不及待地想把它告诉全班。
The secret path was filled with bright swings and slides.
那条小径布满了明亮的秋千和滑梯。
The School Art Project
学校美术项目
During art class, Lily presented her idea to make a collage about sharing.
在美术课上，莉莉展示了她关于分享的拼贴画想法。
The teacher applauded her.
老师为她鼓掌。
She also invited classmates to bring supplies.
她还邀请同学们带来材料。
Together they completed the collage together.
大家一起完成了拼贴画。
Everyone cheered and felt proud.
整个班级欢呼并感到自豪。
Learning to Ask
学会请求
After the project, Lily reflected on how asking for help had helped her.
项目结束后，莉莉反思了请求帮助对她的帮助。
She understood that most people are willing to help if asked.
她明白大多数人愿意在被询问时提供帮助。
She also learned to ask politely and say thank you.
她还学会了礼貌地请求，并说“谢谢”。
Lily promised to always remember this lesson.
莉莉承诺永远记住这课。
Her smile brightened everyone’s day.
她的笑容照亮了周围人的一天。
The Celebration
庆祝活动
The school held a small celebration for the new playground.
学校为新的游乐场举办了一场小型庆祝。
Lily’s project was displayed at the front desk.
莉莉的拼贴画被展示在前台。
She thanked everyone who helped her.
她感谢所有帮助她的人。
Her friends laughed and hugged her.
她的朋友们笑着拥抱她。
Lily felt proud and grateful to share her adventure.
莉莉为能分享自己的冒险而感到自豪和感激。
