The Girl Who Adventures Through a Giant Maze
冒险巨型迷宫的女孩
A gentle tale about curiosity and bravery.
这是关于好奇心和勇气的温柔故事。
5-7
The Girl Who Adventures Through a Giant Maze
Page 1: The Maze Entrance
第1页：迷宫入口
Lily stood at the edge of the garden, her sneakers scuffing the soft soil.
莉莉站在花园的边缘，脚底的柔软泥土发出轻轻的吱呀声。
She looked up at the towering hedges that formed a perfect shape like a giant smile.
她抬头望向高耸的灌木，形成完美的微笑形状。
Her heart beat faster as she imagined the secrets that waited inside.
心跳加速，她想象着未知的秘密。
She whispered, "What wonders will hide here?"
她轻声说：“这里藏着什么惊喜？”
and turned the bright green key at her belt.
并握住腰间亮绿的钥匙。
The hedges whispered back, guiding her forward.
灌木轻轻低语，指引她前行。
她眼中充满冒险的火花。
Page 2: The Whispering Wall
第2页：低语墙
Lily walked along the smooth, green wall, feeling a cool breeze brush her cheek.
莉莉沿着光滑的绿墙往前走，微凉的风拂过面颊。
The trees of the maze sang songs of adventure, echoing around her.
迷宫里的树木唱着冒险的歌，回荡在她周围。
She met a friendly squirrel who offered a map that glowed under moonlight.
她遇见了一只友好的松鼠，松鼠递给她一张发光的地图。
“Follow the stars,” whispered the squirrel, patting Lily’s hand.
“跟着星星走，”松鼠轻声拍拍莉莉的手。
Lily smiled, trusting the animal’s words, and continued deeper into the maze.
莉莉笑了，信任动物的话，继续深入迷宫。
She felt the excitement rise like a river flowing through her veins.
她感到兴奋如河流般奔涌。
Page 3: The Puzzle Pond
第3页：谜湖
Reaching a sparkling pond, Lily saw lily pads arranged in a curious pattern.
来到闪亮的湖面，莉莉看到荷叶排成了奇怪的图案。
She had to step only on the white ones, avoiding the dark ones or the water would splash her.
她必须只踩白荷叶，踩到黑荷叶或水面就会溅水。
Carefully, she placed her toes on the white pads, one by one.
她小心地将脚踩在白荷叶上，一步一步。
The pond answered with a ripple that looked like a friendly wave.
湖水回应，泛起像友好的波纹。
A golden fish leaped out, giving her a shiny coin as a reward.
一条金色鱼跃出水面，给她一枚闪亮的硬币作为奖励。
She laughed, delighted by her own cleverness.
她开心地笑，赞叹自己的机智。
Page 4: The Friendly Fox
第4页：友好的狐狸
In a clearing, a red fox named Ember greeted Lily with bright eyes.
在一片空地，红狐狸艾默尔用明亮的眼睛迎接莉莉。
She offered Lily a tiny lantern that glowed softly.
他送给莉莉一盏微光的灯笼。
Ember told her that hidden in the maze's heart was a magical garden.
艾默尔告诉她，在迷宫的心脏有一个神奇的花园。
With the lantern, Lily walked through a dark tunnel, seeing glittering stones.
有了灯笼，莉莉走进一个黑暗的隧道，能看到闪闪发光的石子。
The torchlight revealed a path leading to a grand oak tree.
灯光照出通往一棵宏伟橡树的路径。
The tree's roots formed the archway to the magical garden.
树根组成了通往神奇花园的拱门。
Page 5: The Magical Garden
第5页：神奇花园
Beyond the oak, Lily stepped into a garden filled with colorful flowers that sang.
橡树后，莉莉踏入满是彩色歌声的花园。
Birds fluttered, their melodies dancing around her.
鸟儿飞舞，旋律在她周围起舞。
She discovered a sparkling fountain that told stories of ancient times.
她发现一个闪亮的喷泉，讲述古老的故事。
Lily listened to the fountain’s tale about bravery and kindness.
莉莉聆听喷泉关于勇敢与善良的传说。
She realized that her curiosity had unlocked a hidden world.
她明白好奇心开辟了隐藏的世界。
The garden smiled at her, welcoming her to stay forever.
花园笑着迎接她，永远欢迎她。
Page 6: Return to Home
第6页：回到家
With a heart full of gratitude, Lily waved goodbye to the garden.
充满感激之情，莉莉向花园挥手告别。
She turned back through the maze, following the familiar path.
她沿熟悉的小径返回迷宫，跟随相同的路。
The hedges seemed to nod, as if they were happy to bring her home.
灌木似乎在点头，像是为她带回家而高兴。
Returning to her doorstep, she shared her adventure with her family.
回到门前，她与家人分享冒险。
Her parents smiled, proud of the brave little girl.
父母笑着，骄傲于勇敢的小女孩。
Lily knew that the maze would always be there should she return again.
莉莉知道，只要她想要，迷宫永远在那儿等待她再次归来。
