The Frog Who Became a Knight
變成騎士的青蛙
A whimsical adventure where a brave little frog dreams of chivalry and courage.
一段奇幻冒險，描述勇敢的小青蛙夢想成為騎士，展現勇氣與堅定。
4-6
The Frog Who Became a Knight
The Leap of Dream
夢想的跳躍
The quiet pond on the edge of the forest glimmered like a silver ribbon under the moon.
森林邊緣的小池水在月光下閃爍，如同銀色的帶子。
A tiny frog named Leo hopped onto a lily pad and whispered, "I want to be a knight someday."
小青蛙萊奧站在荷葉上，低聲說：「我想成為騎士。」
Leo imagined himself wearing a shining armor, standing beside noble horses that could carry him across wide rivers.
他想像自己披上閃亮的盔甲，站在與馬一起在寬闊河流上奔跑的騰雲。
The frogs nearby giggled, but Leo felt a spark in his heart that could not be dampened.
池塘裡的其他青蛙哄笑，但萊奧心中燃起火焰，決心不被打擾。
As dawn broke, Leo made a grand promise to himself: he would become the bravest knight in all the green realms.
黎明破曉，他對自己許下宏偉的承諾：在那綠色的王國中，他將成為最勇敢的騎士。
The Knight's Call
騎士的召喚
One bright morning, a messenger owl fluttered down from the castle tower, clutching a parchment with a knight's seal.
一天清晨，一隻信使鸚鵡從城堡塔樓俯下，手持一封封有骑士印章的羊皮紙。
The owl announced, "The king needs a brave soul to protect the kingdom from the mischievous fox spirits."
鸚鵡宣布：「國王需要一個勇敢的靈魂，來保護王國免受惡作劇的狐狸精靈。」
Leo listened with wide eyes, thinking of how his small body could carry a heavy quest.
萊奧聽得目瞪口呆，想到即使他只會跳躍，也能承擔這份重大責任。
He nodded his head, determined to reply, "I am ready, Sir, even though I hop, not walk, on this grand task."
他點了點頭，決定說：「即使我是跳躍的，仍願意成為聖騎士，爭取偉大的任務。」
The owl carried his offer, hoping the king would consider an unlikely hero.
鸚鵡將他的答覆帶走，盼望國王能考慮這位不太可能的英雄。
Training in the Pond
池塘中的訓練
The king answered Leo’s letter, inviting him to the castle for training.
國王回覆了萊奧的信，邀請他到城堡訓練。
Leo arrived at the castle courtyard, where bright swords rested and banners rustled in the wind.
萊奧抵達城堡庭院，看到閃耀的長劍和在風中翻動的旗幟。
He practiced swordplay with a wooden stick, learning to lean forward just like the castle guards.
他用木棍練習劍術，學會像城堡衛士一樣前傾身體。
Even though many knights shook their heads at the idea of a frog with green skin, Leo practiced every day, letting the dragon-shaped pond be his sparring partner.
雖然許多騎士都皺眉頭，疑惑為什麼為一隻綠色皮膚的小青蛙開辦訓練，萊奧每天都堅持練習，讓龍形池塘成為他的搭檔。
His heart beat with pride whenever the castle trumpets rang, echoing his courage.
每當城堡號角響起，他的心跳驚呼：這是他勇敢的鼓舞。
The Challenge
挑戰
The kingdom’s festival approached, and the mischievous fox spirits stirred, causing trouble on the market stalls.
王國節慶即將來臨，惡作劇的狐狸精靈開始在市場攤販處惹事生非。
The king challenged the knights to keep the peace, and Leo stepped forward, clutching a small wooden shield.
國王挑戰騎士保持和平，萊奧挺身而出，握住一面小木盾。
He leapt across a wide lane of sparkling river water, his bravery shining.
他躍過閃亮河水大路，展示堅韌勇氣。
In the battle, he used his quick jumps and clever croaks to outwit fox spirits who tried to trap him with tricks.
戰鬥中，他快速跳躍與聰明的嗚嗚聲，擊敗狐狸精靈的計謀，狐狸精靈驚訝於他敏捷的動作，最終逃離，市場恢復和平。
The fox spirits, surprised by his swift motion, fled in a puff of smoke, leaving the market peaceful again.
Triumph
勝利
After the victory, the king declared Leo the official frog knight of the kingdom.
成功之後，國王宣佈萊奧為王國官方青蛙騎士。
He adorned him with a bright blue cape, stitched with silver stars.
他披上一件亮藍色的披風，縫上銀星。
The castle crowd raised their glasses, cheering the tiny hero’s name, "Sir Leo, the Mighty Lily."
城堡裡的人舉杯，歡呼這位小英雄的名字：「萊奧爵士，蘆葦之王！」
The frog knight bowed, feeling the warmth of the kingdom’s gratitude and the cool breeze of the enchanted pond below.
萊奧鞠躬，感受到王國的感激與池塘寒風的包圍，他知道自己改變了王國的心臟，每一次跳躍都有力。
He knew he had changed the kingdom’s heart, one small hop at a time.
The Frog Knight's Birthday
青蛙騎士的生日
On the first anniversary of his knighthood, the kingdom held a grand feast.
在他騎士任務完成的一周年，王國舉辦盛大宴席。
Leo sang a cheerful song, his croak echoing through the castle halls.
萊奧唱起快樂歌曲，嗚嗚聲回蕩在城堡大廳。
A wise old turtle presented him with a golden lily for a noble achievement.
聰明的老龜送給他一顆金色蘆葦，作為英勇之勳章。
Leo's friends from the pond gathered outside the castle moat, sharing fresh reeds and water lilies.
池塘裡的朋友們在城堡大壩外聚集，分享新鮮的藤蔓和蘆葦，慶祝團結在一起證明，無論身處何處，勇氣與友誼都能綻放。
They celebrated together, proving that bravery and friendship blossom wherever you go, even from a humble pond.
王國承諾永遠銘記成為騎士的青蛙故事。
The kingdom promised to always remember the story of the frog who vowed to become a knight.
