The Friendship Recipe
友情配方
A heartwarming tale about cooking and caring.
温馨的故事，关于烹饪和关爱。
#3-5
The Friendship Recipe
Part 1
第一部分
In the village of Sunnybrook, Lily loved to bake.
在阳光镇，莉莉喜欢烘烤。
She made cinnamon rolls every Sunday.
她每个星期天都会做肉桂卷。
Her best friend, Milo, liked to help.
她最好的朋友米洛喜欢帮助她。
They dreamed of opening a small bakery together.
两人梦想一起开一家小面包店。
Their first idea was to create a special recipe that no one had ever tried.
他们的第一个点子是制作一种从未试过的特殊配方。
Part 2
第二部分
One rainy day, Lily and Milo visited the old market.
雨天，莉莉和米洛去老市集。
A wise baker named Mrs.
一个名叫威洛奶奶的老面点师分享了一种神秘香料。
Willow shared a mysterious spice.
“加一点善意，”她轻声说。
“Add a pinch of kindness,” she whispered.
莉莉咯咯笑。
Lily giggled.
米洛点头，承诺把香料放进下一批面糊中。
Milo nodded, promising to use the spice in their next batch.
Part 3
第三部分
They mixed flour, sugar, and the secret spice.
他们混合面粉、糖和秘密香料。
The batter smelled like sunshine.
面糊闻起来像阳光。
They poured the mixture into pans.
将它倒入烤盘。
While waiting to bake, they sang songs.
他们等面糊烤熟时，一起唱歌。
The music seemed to grow the batter’s happiness.
音乐似乎让面糊更快乐。
Part 4
第四部分
The oven hissed, and dough rose like clouds.
烤箱嘶嘶作响，面团像云一样发起。
The aroma drifted across the village.
香味飘散到村里。
Villagers peered through the window.
村民透过窗户窥视。
“What is that scent?”
“这是什么香味？”
they asked.
他们问。
Lily and Milo answered, “It’s the Friendship Recipe.”
莉莉和米洛回答：“这是友情配方。”
Part 5
第五部分
The first bite tasted like warm hugs.
第一口甜点像温暖的拥抱。
Children laughed and smiled.
孩子们笑着，脸上洋溢光彩。
Adults chuckled, remembering their own childhood.
大人们咯咯笑，回忆起童年。
Soon, the bakery became a gathering spot.
很快，面包店成为人们聚集的场所。
Everyone shared stories while eating the rolls.
每个人边吃卷饼边分享故事。
Part 6
第六部分
Years passed.
岁月流逝。
The Friendship Recipe spread across towns.
友情配方传遍各镇。
Milo’s little shop was bustling.
米洛的小店人头攒动。
Lily helped train new bakers.
莉莉帮助培训新面点师。
Together, they made the world a bit sweeter.
三人一起，让世界更甜蜜。
Their story reminds us that sharing and caring are the best ingredients.
此故事提醒我们，分享与关爱是最好的配料。