The Duck Who Invented a New Sport
这只鸭子发明了一项新运动
A curious duck named Dilly found a new way to play that would bring everyone together on the pond.
一只好奇的鸭子叫迪利发现了一种新玩法，能让池塘里的动物们团聚在一起。
4-6
The Duck Who Invented a New Sport
Page 1
第1页
On the first sunny morning, Dilly waddled to the edge of the pond and looked around.
在一个阳光明媚的早晨，迪利走到水边。
She saw turtles that liked to lounge and swan families that glided.
她看到蜗牛蜗牛们在藤蔓旁懒散，天鹅们在水面悠然滑行，小青蛙们在睡莲旁欢快地汪汪叫。
Dilly felt a spark of excitement and decided to create something fun.
突然灵感闪现，她决定发明一种所有动物都能玩得起的游戏。
She found an old willow twig and a bright feather, and thought of tossing them up and catching.
她抓起一根旧柳枝和一根闪亮的羽毛，开始翻转练习。
The idea made everyone gasp with curiosity.
周围的动物好奇又安静地注视着她。
Page 2
第2页
Next, Dilly gathered her friends.
迪利邀请了她的朋友们：老乌龟大叔、天鹅莉莉还有一对跳跳青蛙。
She invited Mr.
她向他们介绍新游戏：扔柳枝，瞄准睡莲，利用翅膀抓住。
Turtle, Lily the Swan, and a pair of playful frogs.
朋友们欢呼，努力模仿她的动作。
They all clucked and chirped as they watched Dilly twirl the twig.
它们都笑着跌倒，轻轻落回水中。
She explained the rules: toss the twig, hit the lily pad, and catch with wings.
Everyone cheered and began to experiment.
Page 3
第3页
Under the shade, Dilly introduced a scoring system.
比赛进入练习模式。
Each successful throw earned one point, and each catch added another.
迪利给每个朋友轮流机会。
The pond animals became eager competitors, splashing and laughing.
老乌龟动作竟然惊人，天鹅莉莉完美落地，小青蛙们像跳绳一样跃起。
The frogs had to hop onto floating lily pads.
规则很简单：一次成功投掷得一分，一次抓住得另一分。
Lily the Swan balanced on the edge with grace.
很快大家喊得高高的，分数不断增加。
Page 4
第4页
Dilly noticed a tiny turtle struggling to keep pace.
当一只小乌龟不幸滑倒时，迪利轻轻推着它的鳃翼，帮助它保持平衡。
She guided his small feet over the water with gentle encouragement.
小乌龟学会了自如站立，红扑扑的脸颊显得可爱极了。
The turtle's eyes widened with pride.
她的友善举动让所有动物都感到安全和被照顾。
Suddenly, everyone started to practice, and mistakes turned into giggles.
The game grew lively and warm.
Page 5
第5页
As the day approached dusk, the animals lined up in a circle.
黄昏降临，所有朋友围成一圈。
Dilly held up a bright feather as the final marker for the winner.
迪利举起一根闪亮羽毛，宣布将给终点赢家一条特别的丝巾。
With a collective splash, they each tossed their object, hoping to win.
每个生物都伸出舌头，准备最后一次投掷。
The gentle moonlight reflected off the water, turning the whole pond into a sparkling arena.
月光照射下的水面闪烁着星光，兴奋的气氛弥漫。
Page 6
第6页
At the very last, Dilly announced the results.
最终分数公布。
Each player received a feather ribbon as a token of friendship.
虽然差距不大，但每个参与者都收到了羽毛丝巾。
They celebrated with a shared feast of fresh reeds and fish.
池塘里响起欢声笑语，摆满了藤蔓和新鲜鱼的盛大盛宴。
Dilly smiled proudly, knowing her new sport would be enjoyed for many seasons.
迪利欣欣然笑着，知道她的新运动将多年保持团结。
The pond was filled with harmonious chatter and cheers.
故事以池塘的动物们大声感谢并互相拥抱结束。
The Duck Who Invented a New Sport
A curious duck named Dilly found a new way to play that would bring everyone together on the pond.
4-6
Page 1
At the start of a bright day, Dilly waddled to the water’s edge.
She noticed the turtles resting beside the reeds, the swans gliding peacefully, and the frogs chirping near the lily pads.
A sudden idea sparked in her mind—why not create a game everyone could join?
She grabbed an old willow twig and a shiny feather and began practicing twirls.
Everyone was curious but silent, watching her moves.
Page 2
Dilly called on her friends: Mr.
Turtle, Lily the Swan, and a pair of bouncy frogs.
She explained the new game: toss the twig, aim for the lily pad, and catch with your wings.
The friends cheered and tried to mimic her technique.
They all laughed as they slipped and landed gently back in the water.
Page 3
The contest was now in practice mode.
Dilly gave each player a turn.
Mr.
Turtle showed surprising speed, Lily the Swan landed perfectly, and the frogs hopped like jumpers.
The rules were simple: a successful toss earns a point, and catching earns another.
Soon everyone was shouting as they scored.
Page 4
When a small turtle clumsily fell, Dilly helped him find balance.
She nudged his tiny flippers with gentle guidance.
The turtle learned to keep his poise, and his cheeks flushed bright.
This friendly help made all the animals feel safe and cared for.
Page 5
As dusk fell, all the friends gathered in a circle.
Dilly held a bright feather as the finishing mark, promising a special ribbon to the champion.
Each creature flicked its tongue, ready for the final throw.
The water sparkled under the moon’s glow, and excitement bubbled.
Page 6
The final scores were announced.
Even though the points barely differed, every participant received a ribbon feather.
The pond echoed with laughter and song, and a large feast of reeds and fresh fish was laid out.
Dilly beamed with joy, knowing that her new sport would bind them for years.
The story ends with the pond’s friends shouting thanks and sharing a big hug.