The Clock That Makes a Twin You for One Hour
一小时双生钟
A magical clock hides in a dusty attic, waiting for an unexpected visitor.
一个神奇的钟隐藏在尘土飞扬的阁楼里,等待着意外的访客。
A little girl named Maya finds it and feels her heart beat faster when she touches it.
小女孩玛雅发现了它,摸上去后心跳加快。
She hears a soft ticking that feels like a gentle lullaby.
她听到一阵轻柔的滴答,像柔和的摇篮曲。
The clock's hands are shaped like tiny brass gears that glimmer in the attic light.
钟的指针像小黄铜齿轮一样闪闪发光。
Maya wonders if the clock could do something extraordinary.
玛雅不禁想:这只钟会不会有什么特别的能量?
