The Boy Who Journeys With Cave Monsters
与洞穴怪物同行的男孩
A curious boy named Leo loved exploring caves.
一位名叫乐乐的好奇男孩爱探索洞穴。
5-8
The Boy Who Journeys With Cave Monsters
The Spark of Adventure
冒险的火花
Leo found a shiny stone that glowed with warm light.
乐乐在山坡上发现一块闪亮的石头，石头散发着温暖的光。
He put it in his pocket.
他把石头放进口袋。
The stone whispered a secret: A world of friendly monsters awaits.
石头轻声说： 有一个友善怪物的世界在等待。
Leo's heart raced with excitement.
乐乐的心跳加速，决定跟随老橡树后隐藏的小路。
He decided to follow the path hidden behind the old oak tree.
The First Monster
第一个怪物
As Leo entered the shadowy cavern, a small creature with sparkling eyes appeared.
当乐乐踏入阴影密布的洞穴时，一个眼睛闪烁的小生物出现。
It bowed politely and introduced itself as Glimmer, the glow-monster of the cave.
它礼貌地鞠躬，自我介绍为光辉怪，洞穴的光怪。
Glimmer offered to light their way through the tunnels.
光辉怪用自己的光照亮他们的道路。
Leo accepted and the darkness turned into a shimmering path.
乐乐接受，并且黑暗变成一条闪光小径。
The two friends laughed softly at the cool river of sparkling lights.
两个朋友在晶亮的光河里轻笑。
The Crystal Lake
水晶湖
Further down the trail, they discovered a crystal lake reflecting the stars above.
继续前往，他们发现一个水晶湖，湖水映照星光。
To Leo’s surprise, the water rose in gentle waves singing a friendly tune.
出乎乐乐预料，水面轻轻波动，唱着友好旋律。
Glimmer told Leo that the lake was a gate to a secret garden only seen at night.
光辉怪告诉他，湖水是通往夜晚才出现的秘密花园的门。
They splashed in the crystal water together, feeling the cool mist on their faces.
他们一起在水晶水中玩耍，感受清凉的水雾。
Leo wrote the moment in his small diary carried in his pocket.
乐乐把这一刻写进随身携带的手帐里。
The Mountain of Echoes
回声山
The next obstacle was a towering mountain made of echoing rocks.
下一道障碍是一座由回声岩石构建的高山。
Each step Leo took echoed a song of the forest.
乐乐每迈一步都能听见森林的歌声回响。
Glimmer hopped ahead, guiding him with tiny luminous footprints.
光辉怪跳在前面，用微弱的光脚印指引。
Leo climbed slowly, feeling each echo reverberate in his chest.
乐乐踱步攀登，感受回声在胸中回荡。
At the summit, they found a glowing statue that thanked them for kindness to all monsters.
站在山顶，他们发现了一尊发光的雕像，感谢他们对所有怪物的善良。
The Celebration
庆祝
The monsters of the cave gathered for a festival in the cavern’s clearing.
洞穴里的怪物在空地上举办派对。
Lanterns hung from stalactites and music floated from crystal pipes.
钢铁垂坠的灯笼挂在钟乳石上，音乐从水晶管里飘出。
Leo danced with Glimmer and the other friends while learning the cave’s secret dance moves.
乐乐和光辉怪一起跳舞，学着洞穴的秘密舞步。
Candles of fireflies burned bright, and the monsters shared snacks of sweet moonberries.
蜡烛般的萤火虫点亮，怪物们分享甜甜的月桂莓。
The Return Home
回家之路
After the festival, Leo knew it was time to return.
派对结束后，乐乐知道是时候回去了。
Glimmer and the monsters followed him out through the hidden path.
光辉怪和其他怪物跟着他走出隐藏的小道。
As he stepped out into the sunlight, the shining stone in his pocket glowed softer, a reminder of adventures.
当他踏出阳光下，口袋里的光亮石轻微闪耀，提醒他那段冒险。
Leo waved goodbye to Glimmer and promised to visit again.
乐乐向光辉怪挥手告别，并承诺第二次再来。
Then he walked home, feeling proud and grateful for the journey.
然后他踏上归途，心里既感到骄傲又感激这段旅程。
