The Beaver Afraid of Wood
受木害的海狸
A brave little beaver named Benny decided to explore the forest, but he was secretly afraid of the trees.
勇敢的小海狸本尼决定探索森林，但他内心害怕树木。
4-5
The Beaver Afraid of Wood
The Curious Beginning
好奇的开始
Benny tiptoed through the green forest.
本尼轻手轻脚地走过绿茵茵的森林。
He saw tall trees and felt a strange shiver.
他看见高大的树木，感到一阵奇怪的颤抖。
He remembered stories about forest giants.
他记得关于森林巨人的传说。
He wondered if they were dangerous.
他想这是否危险。
He hoped to find friends.
他希望能找到朋友。
No image
The Whispering Trees
咆哮的树木
Benny approached a big oak.
本尼走近一棵大橡树。
The bark looked rough like a giant's skin.
树皮像巨人皮肤般粗糙。
He heard a creaky sound.
他听见吱吱作响。
His heart raced.
心跳急促。
He wondered if the tree would move.
他想树是否会移动。
No image
The Unseen Danger
看不见的危险
Benny tried to gather sticks but felt uneasy.
本尼试图捡起树枝，却感到不安。
He imagined the wood would jump.
他想象木头会跳动。
He saw shadows looking back.
影子看着他。
He felt small and scared.
感觉自己很渺小，害怕。
He wanted to run back home.
他想回家跑。
No image
A New Friend Appears
新朋友出现
A friendly squirrel named Sam appeared.
一只友好的松鼠名叫山姆出现。
Sam laughed, "There's no danger here."
山姆笑道："这里没有危险。"
He offered some acorns.
他递给本尼一些橡子。
He showed Benny how to build a small loghouse.
还示范如何搭建小木屋。
He promised safety.
承诺安全。
No image
The Courageous Build
勇敢的建造
Benny followed Sam's instructions carefully.
本尼仔细遵循山姆的指示。
He stacked logs gently.
小心叠加木头。
The logs felt solid and warm.
木头坚固温暖。
He felt his fear slip away.
他感到恐惧消退。
He realized wood could be safe.
他明白木头可以是安全的。
No image
The Happy Ending
快乐的结局
Benny proudly looked at his loghouse.
本尼自豪地注视他的木屋。
He celebrated with acorn snacks.
他以橡子零食庆祝。
He sang a happy tune to the trees.
向树木唱响快乐之歌。
He told the forest it was his new home.
他告诉森林这是新家。
He no longer feared wood.
他不再害怕木头。
No image