This story follows Milo, a curious 7‑year‑old with a heart full of wonder, as he builds the most extraordinary rocket the world has ever seen—a rocket that blooms like a rainbow in the sky.
这个故事跟随 7 岁的好奇少年米洛，记录了他如何建造世界上最奇妙的火箭——一枚能在天空中绽放彩虹的火箭。
Milo stared at the dusty attic where his grandfather had left a pile of old rockets.
米洛在阁楼里盯着祖父留下的一堆旧火箭。
He imagined each shell could become something magical.
他想象每个机身都能变成奇迹。
The idea of a rocket that turns into a rainbow danced in his mind.
彩虹火箭的想法在他脑海里翻腾。
He grabbed a notebook and drew spirals of color that shimmered when the wind blew.
他拿起笔记本，画着风吹过时闪闪发光的彩色螺旋。
That afternoon, Milo felt the spark of adventure ignite deep inside him.
那天下午，米洛的冒险之火在心中点燃。
Milo mixed paint, glue, and a sprinkle of stardust from his grandmother’s kitchen drawer.
米洛把颜料、胶水和奶奶厨房抽屉里撒上星尘混在一起。
He glued bright strips to the rocket’s body, each one a different hue of the rainbow.
他用不同颜色的条带把火箭机身粘上彩虹。
The rocket began to glow like a lantern caught at sunset.
火箭开始像黄昏的灯笼一样发光。
He named it “Lumen.”
他把它取名为“光明”。
He imagined Lumen soaring beyond clouds, painting the heavens.
他想象光明能飞上云层，给天空添彩。
Milo practiced with a paper rocket at the park, learning how the wind could lift an engine.
米洛在公园用纸火箭练习，学习风如何提起发动机。
He took Lumen to the open field, pressed his fingers onto the ignition switch, and whispered a wish.
他把光明放在开阔的田野上，按下点火开关，轻声许愿。
A gentle puff of flame lifted Lumen just enough to touch the sky.
一股温和的火焰把光明抬到天空，稍微触碰一片云。
Milo clapped in delight, believing the true launch was just beginning.
米洛鼓掌欢喜，觉得真正的起飞才刚开始。
Lumen’s wings unfurled, turning the wind into a giant brush.
光明的翼展开，风变成了一把巨大的画笔。
As the rocket ascended, brilliant colors wove through the air, creating a living rainbow that could be felt by everyone below.
当火箭升起时，绚丽的色彩在空气中缠绕，形成一道活生生的彩虹，下面的人们都能感受到。
A friendly dolphin named Maris emerged from the clouds, laughing.
一个叫马丽丝的友善海豚从云中出现，笑得声音像铃声。
She guided Milo through a tunnel of auroras that glimmered like jellyfish.
它引导米洛穿过一条像水母发光的极光隧道。
Milo felt light as a feather, and he sang a song to thank the sky.
米洛像羽毛般轻盈，他为天空唱了一首感谢的歌。
On the way to the moon, Milo encountered a shy comet with a golden tail.
在去月球的路上，米洛遇见了一颗害羞的彗星，尾巴闪金光。
The comet, named Sol, shared stories of the stars.
这颗彗星叫索尔，分享着星星的故事。
They found a crystal cave where whispering wind sang lullabies.
他们发现了一个水晶洞，微风在里头低唱摇篮曲。
Together, Milo and Sol promised to explore more worlds together.
他们一起承诺将来要探索更多世界。
The friendship deepened as they laughed under the Milky Way’s twinkle.
在银河的闪烁下，友谊愈发深厚。
When Lumen gently dipped down, Milo saw the familiar green of the backyard.
当光明轻轻降落，米洛看见熟悉的后院绿色。
He thanked Sol and Maris, promising a return adventure someday.
他感谢索尔和马丽丝，承诺有朝一日会再去冒险。
With a swirl of rainbow, Lumen landed soft as a cloud.
以彩虹的旋转，光明像云一样轻柔着陆。
Milo climbed aboard, feeling proud and satisfied.
米洛爬上车厢，心里充满自豪与满足。
He promised to always chase curiosity and keep his dreams bright like a rainbow.
他承诺永远追随好奇心，让梦想像彩虹一样明亮。