A bright, playful tale about Benny the bunny who loves to leap across meadows.
一只名叫本尼的小兔子总是喜欢弹跳，今天的故事记录了他在草地上的冒险。
He discovers a hidden trail and learns the value of friendship, curiosity, and courage.
本尼跳进一个神秘小径，学会了在旅途中交到真挚的朋友。
This gentle story invites children into a world of wonder and adventure!
这是一个温柔而又充满想象力的故事，适合孩子们一起阅读。
Benny wakes up to sparkling dew on the grass.
本尼醒来时，草丛上闪着晶莹的露珠。
He stretches his legs and feels a surge of excitement.
他伸出四肢感受清新的气息。
The sun spills golden light over the meadow.
阳光洒在草地上，发出柔和的金光。
He decides it’s the perfect day for a new adventure.
他决定今天要跳得更远。
He whispers “I’ll bounce farther than ever today!”
轻声说道：“今天我要跳得比以往更远！”
Benny hops to the biggest hill he has ever seen.
本尼跑到他见过的最高的山丘。
On the crest, the wind sings softly to him.
山顶上，微风轻声呼唤他。
He counts his steps, up to "three, four, five, six."
数着步数，"一、二、三、四、五、六"。
He leaps, feeling the earth beneath him.
他一跃而起，深呼吸，感受大地的脉搏。
He lands with an earth-shaking thump, and a bright sparkle follows his foot.
落地时，脚下发出轰鸣，他的脚步留下一道闪光。
The forest path waits beyond the hill, wrapped in emerald leaves.
山丘后的森林小径被翠绿色的叶子包围着。
Animals flutter along the path.
动物们在小径上轻快地穿行。
A curious squirrel guides Benny, saying “Follow the scent of carrots!”
一个调皮松鼠引导本尼，轻声说：“跟着胡萝卜香的路走！”
Benny nods, excited about the journey.
本尼点头，兴奋地踏上路。
They walk together, the crunch of leaves underfoot.
两人一起走，树叶在脚底咔嚓作响。
On a mossy clearing, a bright red sack lies forgotten.
在一片苔藓清洁的空地上，一只鲜红的小包被遗忘。
Benny sniffs it and opens it.
本尼闻闻包，打开。
Inside are carrots, a map, and a note that reads “For the brave, share your journey.”
里面是胡萝卜、地图和一张写着："给勇敢的人，分享你的旅程。"
Benny takes the map and decides to follow it.
本尼拿起地图，决定跟着它前行。
He feels the map's paper curl as he turns the corner.
地图被翻转的纸张随着他转弯而卷动。
Further down the trail, Benny sees a tiny mouse trembling in a hollow.
更深处的路径上，本尼看到一只在空洞里颤抖的小老鼠。
The mouse cries “Help!”
小老鼠哭着喊：“救命！”
He’s caught in a thorny bramble.
它被锋利的荆棘卡住。
Benny uses his soft paws to tickle the mouse free.
本尼柔软的爪子轻轻抚触，解救掉小老鼠。
The mouse smiles, grateful for the help.
小老鼠笑了，感激他的帮助。
They share a carrot as a sign of friendship.
两人分享一根胡萝卜，表达友谊。
The sun sets, painting pink skies overhead.
夕阳把天空染成粉色。
Benny and the mouse return, with a map of unforgettable moments.
本尼和小老鼠携载着难忘的时光回家。
He learns that adventures are brighter with good friends.
他学会了冒险更灿烂，因为有好朋友。
Benny hops home and dreams of tomorrow’s bounce.
本尼跳上一脚回家，梦见明天的弹跳。
