The Case of the Missing Library Book
失踪的图书馆之谜
A young detective tries to solve the mystery of a missing library book that no one ever checked out.
一个关于汤米和猫胡须的有趣故事。
age6+
年龄6+
The Case of the Missing Library Book
The Mysterious Discovery
神秘的发现
One morning, the librarian, Ms.
一天早晨，图书管理员佩奇女士发现了一件奇怪的事。
Page, noticed something strange.
一本文没有借出的书不见了！
A book was missing from the shelf, but when she checked the records, no one had borrowed it!
汤米决定成为侦探，找出真相。
The mystery quickly spread across the school.
Everyone began whispering about the missing book.
Tommy, a curious young reader, decided to become a detective and find out what really happened.
Clues Among the Shelves
书架间的线索
Tommy put on his detective hat and started searching. He found a small piece of paper near the shelf — it had a drawing of a cat! He remembered that the missing book was called The Cat Who Read Stories. Could this be a clue? He followed tiny footprints made of dust leading toward the reading corner.
汤米开始调查。
他在地上发现了一张画着猫的纸，还看到尘土中的小脚印。
他跟着脚印走向阅读角落。
The Secret Hiding Spot
秘密藏身处
Behind a stack of oversized picture books, Tommy spotted a tail sticking out — a real cat’s tail!
在一堆大书后面，汤米看到一条猫尾巴——原来是图书馆的猫胡须！
It was Whiskers, the library’s friendly cat.
它把书带到自己的篮子里看故事。
Whiskers had taken the missing book to his cozy basket.
Tommy smiled and carefully lifted the book from under the cat’s paw.
Whiskers yawned, as if to say, ‘I just wanted a bedtime story!’
The Return of the Book
归还的书
Tommy returned the book to Ms.
汤米把书还给佩奇女士，大家都笑了。
Page, explaining everything.
从那天起，图书馆多了‘胡须阅读角’，大家一起读书。
The librarian laughed and gave Whiskers a gentle pat.
She decided to make a special ‘Whiskers’ Reading Corner’ for everyone to enjoy stories together.
From that day on, Whiskers became the library’s official reading companion.
The Lesson Learned
学到的教训
Tommy learned that even small mysteries can lead to great adventures.
汤米明白了，小小的谜团也能带来大冒险。
He realized that stories are meant to be shared, whether with people or cats.
故事让人们和猫都快乐地连在一起。
The library became even livelier, filled with laughter, curiosity, and friendship.
And whenever Tommy saw Whiskers napping, he smiled — the mystery of the missing book was finally solved.
