The Star-Collecting Whale
采星鲸
digest: A gentle whale named Luna swims in the deep blue sea, dreaming of collecting bright stars to decorate her home.
摘要：柔和的鲸鱼露娜在深蓝的海里游泳，梦想收集明亮的星星来装饰她的家。
age 4-6
年龄 4-6
The Star-Collecting Whale
Page 1
第1页
Luna the whale loves the ocean.
露娜这只鲸鱼喜欢海洋。
She swims with her friends every day.
她每天与朋友们一起游泳。
The sea is big and full of colorful fish.
海洋辽阔，鱼儿五彩斑斓。
Luna feels calm when the water is cool.
露娜在凉爽的水中感到安宁。
She looks up at the sky and wonders what stars look like.
当她抬头望向天空时，好奇地想知道星星是什么样子。
Page 2
第2页
One night, Luna sees her reflection in the water.
有一次夜晚，露娜看到水面上的倒影。
她看见了自己宽阔的眼睛、温暖的笑容和天空上的星光。
她想把星星握在手中。
于是她决定，总有一天，她会把它们收集起来。
她既激动又好奇。
She sees her big eyes, her gentle smile, and a sparkle of night above her.
She wishes she could hold a star.
She decides that one day she will collect them.
Luna feels excited and curious.
Page 3
第3页
The next morning, Luna swims deeper.
翌日清晨，露娜潜入更深的水域。
她听见轻微的颤响。
在黑暗的海里，她发现微小的光点。
那些是落进海里的星星。
露娜用长鳍轻轻地收集每一颗星。
她把星星轻放进水泡囊中。
She hears faint twinkling sounds.
In the dark water, she spots tiny lights.
They are stars that have fallen into the sea.
Luna collects them with her long fin.
She gently lifts each star into her water‑bubble pouch.
Page 4
第4页
At dusk, Luna sings a hopeful song.
黄昏时分，露娜唱起柔和的歌。
歌声在水中冒泡。水泡升至水面，紧抓住下落的星星。
星星闪耀更明亮。它们旋转在水中，露娜仿佛看见海里出现星空。
Her song bubbles up to the surface.
The bubbles float and catch the falling stars.
The stars glow brighter.
As they swirl, Luna sees a sky inside the sea.
Page 5
第5页
Her friends hear her song.
她的朋友听到歌声，一只海豚、一只螃蟹、一群小鱼赶来看。
它们观看露娜收集星星，同心协力。
大家欢呼、跳舞，海洋闪闪发光，从未如此明亮。
A dolphin, a crab, and a school of fish come close.
They watch Luna collect stars.
They all cheer and dance.
Together, they make the sea shimmer more than ever.
Page 6
第6页
When the stars are full, Luna places them inside a big glass shell.
当星星满箱时，露娜把它们放进一只大玻璃贝壳。
贝壳像星夜一样发光。
海中焕发出新的光芒。
露娜笑着，感到自豪。
朋友们欢聚，所有鱼在星辉下安睡。
The shell shines like a starry night.
The sea glows with a new light.
Luna smiles, feeling proud.
All her friends share the joy, and they all sleep peacefully under the glittering stars.
