The Poetry Seal
海豹写诗的故事
A heartwarming tale of creativity and friendship.
一段温馨的冒险，充满想象与友情。
3-5
The Poetry Seal
Page 1: A Sunny Morning
第1页：海风拂晓
On the sparkling coast of Seaview, a curious seal named Sam woke up to a bright sunrise.
By the time the gulls sang, Sam felt a sudden surge of excitement.
He remembered his mother's promise to keep the waves quiet.
But today, he had a secret plan.
He would write a poem on the sea foam.
在海角的海滨，一只好奇的海豹名叫小珊，在清晨迎着朝阳醒来。
当海鸥欢歌时，小珊的心里冒出一股热情。
她记得母亲的承诺，要让海浪保持安静。
但今天，她有一个秘密计划。
她要在海泡泡上写诗。
Page 2: The Seaside Library
第2页：海边图书馆
Sam paddled to the hidden cove that held a treasure of books.
Each book was a shell, each shell carried a memory.
He carefully opened the oldest book, which was a blank journal.
With a swift flick of his tail, he dipped his nose into the ink.
By the time the tide rose, the first line was ready.
小珊游到隐藏的海湾，那里藏着一份宝藏‑书卷。
每本书是一只贝壳，每只贝壳都存着回忆。
她小心地翻开最古老的书本，页页都是空白。
用尾巴轻轻一抖，她把鼻子蘸进墨水。
当潮汐升起时，第一行已然成形。
Page 3: The First Verse
第3页：第一句诗
"The waves whisper, the wind sings,
My heart leaps with each rolling spring."
Sam read his poem aloud to the ocean.
The sea responded with gentle applause.
He felt proud, his words shining in the sun.
"浪声低语，微风歌唱，
心随浪潮跃起不凡。"
小珊大声朗读自己的诗句。
海洋以温柔的波涛回应。
她感觉到自豪，诗句像星光闪耀。
Page 4: The Friend Arrives
第4页：朋友来访
Soon, Luna, the playful dolphin, swam beside him.
She watched Sam's bold attempt to write on the foam.
"That's amazing!" she chirped, tail flicking with joy.
Sam smiled and offered Luna a paper.
Luna pressed her nose into the page, creating her own rhyme.
很快，活泼的海豚露娜潜入她的身旁。
她好奇地看着小珊用鼻子在泡沫上写字。
"太棒了！" 露娜欢快地拍尾巴说。
小珊笑着递给露娜一张纸。
露娜把鼻子按在纸面，留下她自己的节拍。
Page 5: The Sea Races the Sky
第5页：波浪与天空竞速
Together, they raced the clouds, turning the waves into letters.
The sky painted them with colors, and every fish clapped.
Sam whispered, "Let us bring more stories."
Luna sang, "In the tides, we find a chorus."
Their poems traveled far and wide across the seas.
他们一同与云朵赛跑，将波浪化作文字。
天空给它们涂上色彩，鱼儿们也鼓掌。
小珊低声说，"让我们携带更多故事。"
露娜合声唱道，"潮汐中有合唱。"
他们的诗歌飘向海岸，远近皆闻。
Page 6: The Celebration
第6页：大庆典
At dusk, the beach lit with lanterns, the children gathered to listen.
Sam and Luna recited verses under the moonlight.
They thanked the waves, the gulls, and the warm sand.
The story of the Poetry Seal echoed for years to come.
And on every tide, kids remember that rhyme.
傍晚，海滩灯笼点亮，孩子们聚集聆听。
小珊与露娜在月光下吟诵。
他们感谢海浪、海鸥和温暖的沙滩。
海豹写诗的故事流传百年。
每次潮汐都让孩子们记起那句韵。
