📚 📁⬆

The Fantasy Bus

The Fantasy Bus

神奇公交车

A bright yellow school bus sits on the edge of Maplewood Elementary, humming with untold adventures.

一辆亮黄色的校车停在枫木小学的边缘,轻轻嗡鸣着无尽的冒险。

Every morning, the students line up to board the bus that is unlike any ordinary one in town.

每天早晨,学生们都排队登上这辆与镇上任何普通公交车不同的车。

This bus was built by a clever inventor named Mr.

它是由聪明发明家拉克先生建造的,他将神奇的转轮放进车里,让它在奇怪的方式下旋转。

Lark, who packed it with secret wheels that twist in strange ways.

有人说它能跳过梦境的颜色;另一些人说它跟随隐藏在月光中的奇迹地图。

Some say the bus can jump through the colors of dreams; others say it follows the map of wonder hidden in the moonlight.

学校的铃声响起,孩子们讨论他们在车上会看到的故事。

As the school day begins, children chatter about the stories they'll see on their rides.

适合 5-7 岁

Age 5-7

Page 1: The First Ride

第1页:首次乘车

The first passenger, Lily, hops onto the bus with delight.

第一个乘客莉莉兴高采烈地登上车。

As the doors close, a soft glow fills the cabin.

门一关,车厢里闪烁着柔和的光。

The bus hums a cheerful tune that feels like a lullaby.

车子发出一段悦耳的旋律,像摇篮曲。

The driver, Captain Willow, gives a friendly wave.

司机——柳叶船长,向大家热情挥手。

Everyone is ready for the magical journey that lies ahead.

大家都准备好迎接即将到来的魔法之旅。

No image

Page 2: The Candy Forest

第2页:糖果森林

Soon, the bus rolls into a forest where everything is made of candy.

很快,车驶入一片由糖果构成的森林。

The trees sparkle like jello, and the grass tastes like gummy bears.

树木像果冻一样闪烁,草地闻起来像棉花糖。

Lily and her friends giggle as they taste a sweet leaf.

莉莉和朋友们边咬边笑,尝了一片甜甜的叶子。

The bus drifts over a river of chocolate, and Captain Willow tells stories of the Sweet Kingdom.

车子漂过一条巧克力河,柳叶船长告诉甜蜜王国的传说。

Everyone feels the sugar breeze on their cheeks.

大家都能感受到糖味微风吹拂面颊。

No image

Page 3: The Cloud Gnome

第3页:云精灵

Beyond the forest, clouds form a gentle archway that invites the bus into the sky.

在森林之外,云朵形成温柔拱桥,邀请车子飞向天空。

When the bus climbs higher, a tiny cloud gnome pops out, wearing a rainbow hat; he hands them a crystal balloon that can hold wishes.

车子攀升到更高时,一位戴着彩虹帽的云精灵跳出。

The children press their noses to the glassy surface as wishes float up.

它递给大家一个能装许愿的晶体气球。

The gnome offers a toast to flying friends.

孩子们把鼻子贴在玻璃表面,观赏愿望飘上空。

云精灵为飞行朋友们干杯。

No image

Page 4: The Rainbow River

第4页:彩虹河流

The bus glides over a river that stretches across the sky with a vivid rainbow.

车子滑过横跨天空的彩虹河。

The water sparkles with stardust, and fish made of light swim beneath.

水面闪烁星尘,光鱼在底下游动。

Captain Willow guides the bus through its shimmering currents.

柳叶船长引领车子穿过闪光的水流。

The kids splash imaginary droplets, and Lily finds a moonlit shell.

孩子们戏水,莉莉捡到一只星光贝壳。

They all agree the sky is the best playground.

大家一致认为天空是最好的游乐场。

No image

Page 5: The Sky Castle

第5页:天空城堡

A floating castle appears, its towers reaching the sunset.

一座漂浮的城堡出现,塔尖直指落日。

The bus docks at the glass gate where friendly dragons greet the travelers.

车子在玻璃大门停靠,友善的龙迎接旅行者。

Inside, the castle is filled with music boxes that play melodies of peace.

城堡内部满是敲响和平旋律的音乐盒。

The friends rest on clouds that feel like pillows.

朋友们在如枕头般的云上休息。

Captain Willow narrates legends of the sky realms and encourages everyone to dream big.

柳叶船长讲述天空王国传奇,鼓励大家大胆梦想。

No image

Page 6: Homeward Journey and Promise

第6页:归途与承诺

When the sun starts to set, the bus turns back toward Maplewood.

当太阳落下,车子转回枫木小学。

Lily feels a little wind that whispers stories of the day.

莉莉感受到一阵轻风,低语今天的故事。

The children say thank you to the friendly beasts, to the cloud, and to Captain Willow.

孩子们感谢善良的兽、云朵和柳叶船长。

The bus returns to the school in safe silence.

车子平安归来,安静停在学校。

After they step off, they promise to remember adventures and look for the next rainbow route every Saturday.

下车后,他们约定牢记冒险,并每周六寻找下一条彩虹路线。

No image