Penny the Penguin's Warm Adventure
雪之暖心企鹅
A heartwarming tale of a penguin who dreams of sunshine.
一部温暖的企鹅关于寻找阳光的故事。
5-7
Penny the Penguin's Warm Adventure
The Lonely Arctic Iceberg
孤独的北极冰山
Penny the penguin waddles across the endless white ice.
企鹅佩妮在无尽的白色冰面上蹒跚。
She feels cold and lonely.
她觉得寒冷而孤单。
Every day the sky is gray.
每天天空都是灰色的。
She often wonders why the sun is not warm.
她时常想知道为什么太阳不暖。
She decides she wants a warm day.
她决定想要一段温暖的日子。
The Mysterious Whisper
神秘的低语
One evening, a friendly seal named Salty whispers of a magical warm spot.
一晚，友好的海豹萨利低声提到一处神奇的温暖之地。
Salty says it is far beyond the polar horizon.
萨利说那远远在极地地平线之外。
Penny is excited and nervous.
佩妮既兴奋又紧张。
She asks Salty if she can go with him.
她邀请萨利跟她一起去。
Salty agrees and promises safe travel.
萨利答应并保证安全。
The Journey Begins
旅程的开始
Penny and Salty set sail on a tiny wooden raft.
佩妮和萨利登上一艘小木筏。
The wind is strong and the waves are high.
风很大，浪涛汹涌。
They face many challenges but keep smiling.
它们面对许多挑战却保持微笑。
They cross swirling clouds.
它们穿过旋转的云层。
Finally they see bright colors on the distant horizon.
最终它们在遥远的地平线上看到明亮的色彩。
The Warm Sun's Welcome
温暖的太阳欢迎
The warm sun kisses their skins for the first time.
温暖的阳光第一次亲吻它们的皮肤。
The color of the sky turns a bright blue.
天空变成明亮的蓝色。
The beach is sandy and golden.
海滩是金色的松软沙。
Penny feels all the cold melt away.
佩妮感受到寒冷全都融化。
She is thrilled with the sunshine.
她对阳光欣喜若狂。
New Friends and Games
新朋友和游戏
Other animals gathered there, like turtles and dolphins.
其他动物聚集在那里，如海龟和海豚。
They greet Penny with warmth.
它们热情地迎接佩妮。
She plays games of hide‑and‑seek on the sand.
她在沙滩上玩捉迷藏游戏。
She shows them how to glide in warm waters.
她向它们展示怎样在温暖的水里滑翔。
Everyone feels joyful.
大家都觉得快乐。
A Warm Heart Back Home
带着温暖回家的心
Penny returns to her iceberg with the warm memories.
佩妮把温暖的记忆带回了冰山。
She tells her friends about bright sand and sunshine.
她告诉朋友们关于明亮沙滩和阳光的事情。
They listen and smile.
它们倾听并微笑。
She shares some warm sea‑foam with them.
她把一些温暖的海泡分享给他们。
The iceberg feels a little warmer, too.
冰山也感到稍微温暖了一点。
