Stars in My Camera
我的相機星光
A young boy named Leo dreams of capturing every star with his humble camera.
一個叫樂雅的小男孩夢想把所有星星都拍下來。
ages
年齡
9
Stars in My Camera
The Dream
夢想
Leo sat on his porch, looking up at the countless stars.
樂雅坐在後院，仰望無數星星。
他相信每顆星星都有一個故事。
用筆記本，他把看到的星星名字寫下。
他立下使命：為科學博物館拍下所有星星。
朋友們嘲笑他的想法。
樂雅保證永不放棄。
He believed that each star held a story.
With his sketchbook, he wrote the name of every one he saw.
He set his mission: photograph all stars for the science museum.
His friends laughed at his impossible goal.
Leo promised he would never give up.
Preparing His Camera
準備相機
To capture stars, Leo bought a sturdy tripod.
為了拍星，樂雅買了一個堅固的腳架。
他加了一個廣角鏡頭，擴大畫面。
白天練習長曝光。
學會設定ISO與光圈以應對夜景。
鄰居幫他在院子裡架好裝備。
他感覺已經準備好出發。
He added a wide‑angle lens for more sky.
He practiced taking long exposures during the day.
He learned to set ISO and aperture for night photography.
The neighbors helped him set up the gear in the yard.
He felt ready for the adventure.
First Night Journey
第一次夜行
On the first night, Leo climbed the hill behind his house.
第一個晚上，樂雅爬上背後的山坡。
天空閃耀著無盡的光點。
他將相機設成三十秒曝光。
按下快門時鈴鐺叮當作響。
螢幕亮起，星光瀑布般顯現。
樂雅笑著，知道他已經開始了。
The sky glittered with uncountable lights.
He set his camera to a thirty‑second exposure.
The button creaked as he pressed the shutter.
A picture blinked open on the screen, a tapestry of stars.
Leo smiled, knowing he had started.
A Surprise
遇到驚喜
While recording, Leo heard a faint chirp.
錄像時，樂雅聽到輕微的啁啾。
一只螢火蟲在他旁邊舞動。
這只小生物照亮，像微小的星星。
他想：也許生物也可以成為星星。
他留下一張紙條，邀請螢火蟲加入拍攝。
那晚螢火蟲的光芒出現在照片中。
樂雅覺得宇宙比他想像的大得多。
A firefly danced beside him.
The insect lit up like a tiny star.
Leo wondered if creatures could be stars too.
He left a note for the firefly to join his collection.
That night, the firefly’s glow appeared in his photo.
Leo felt the universe was larger than he imagined.
Return Home
回家
Back in his bedroom, Leo organized his photos.
回到房間，樂雅整理照片。
他用星星名字給每張照片貼標籤。
製作星星日曆。
科學博物館的帕特利女士邀請他展示。
他拿出最大的星星照片和螢火蟲圖像。
她鼓掌並說：「保持拍照！」
樂雅為自己的努力感到驕傲。
He labeled each image with the star's name.
He made a calendar of the stars he captured.
Mrs.
Patel from the science museum invited him to present.
Leo held up the biggest star picture and the firefly image.
She applauded and told him to keep clicking.
He felt proud of his work.
Dream Realized
夢想完成
Months later, Leo’s photos were displayed in the museum.
幾個月後，樂雅的照片被展出於博物館。
孩子們聚在他那巨大的投影面前。
朋友們稱讚這個專案成功。
樂雅感謝星星合作。
他計畫新的任務：拍攝銀河。
他開始寫博客分享攝影技巧。
星空成了他相機的朋友，邀請他進行更多冒險。
Kids crowded around the giant screen of his shots.
His friends declared the project a success.
Leo thanked the stars for their cooperation.
He planned another mission: photograph the Milky Way.
He started a blog to share his photography tips.
The night sky became a friend to his camera, inviting him for more adventures.
The End
結束
No image