The Jelly Planet Vacation
果冻星球假期
A family discovers a world made entirely of jelly, where bouncing hills and sweet rivers await their biggest adventure yet!
age4+
The Jelly Planet Vacation
Landing on the Jelly Planet
The Turner family’s spaceship shimmered as it landed on the squishy surface of the Jelly Planet.
特纳一家乘坐的飞船降落在果冻星球柔软的表面上。
When they stepped out, their shoes sank slightly into the soft pink ground that jiggled with every step.
他们的鞋子轻轻陷入粉色的地面，每走一步地面都会轻轻晃动。
Max, the youngest, squealed with delight as the trees nearby wobbled like jelly towers.
最小的马克斯高兴地尖叫，周围的果冻树摇晃着像塔一样。
Even the mountains in the distance glistened and trembled under the golden sun.
远处的山在阳光下闪闪发光。
Mom laughed, saying, 'Careful!
妈妈笑着说：“小心点，这地比蹦床还弹！”
The ground is bouncier than a trampoline!'
The Jelly River Ride
The family followed a glowing map to the Jelly River, where boats floated like gummy bears.
一家人沿着发光的地图来到了果冻河，河上漂着像软糖熊一样的船。
They hopped into a transparent boat that smelled like strawberries and began to glide along the wobbly waves.
他们跳上一艘透明的草莓味小船，顺着晃动的波浪滑行。
Every splash made a sound like giggling bubbles.
每一次水花溅起都像发出咯咯的笑声。
Dad tried to scoop some jelly water with his hands, but it bounced right back into the river.
爸爸想用手舀些果冻水，却被弹回去了。
They laughed so hard that even the jellyfish waved their jiggly tentacles in applause.
他们笑个不停，连果冻水母都挥动触手为他们鼓掌。
The Castle of Jam
At the heart of the Jelly Planet stood a grand castle made entirely of jam and marmalade.
在果冻星球的中心矗立着一座由果酱建成的城堡。
Its walls sparkled in red, orange, and purple hues, and the doors were made of thick fruit slices.
城墙闪烁着红、橙、紫色的光，门由厚厚的水果片组成。
Inside, the Jelly King—who wore a crown made of cherries—welcomed them warmly.
城堡里，戴着樱桃皇冠的果冻国王热情地欢迎他们。
He invited them to a feast where plates and spoons were edible too!
他邀请他们享用一场所有餐具都能吃的宴会！
Max couldn’t stop smiling as he discovered his spoon tasted like blueberry candy.
马克斯发现他的勺子居然是蓝莓糖做的，开心地笑了。
The Great Jelly Jump
After lunch, the Jelly King led them to the Great Jelly Hill, the bounciest spot on the planet.
午餐后，果冻国王带他们来到果冻星球上最有弹性的果冻山。
He challenged them to the 'Royal Jelly Jump Contest.'
他邀请他们参加“皇家果冻跳跃比赛”。
Each family member took turns jumping higher and higher until they bounced into the sky and back down laughing.
每个家庭成员都尽力跳得更高，笑着在空中弹来弹去。
Mom won the contest by flipping in the air before landing softly.
妈妈空中翻了个跟头，轻轻落地，赢得了比赛。
The King clapped his jiggly hands and gave her a glowing jelly medal.
国王拍着果冻手，送给她一枚发光的果冻奖章。
Goodbye, Sweet Planet
As night fell, the stars above twinkled like sugar crystals.
夜幕降临，天空中的星星闪烁着像糖晶一样的光芒。
The Turner family climbed back into their spaceship, waving goodbye to their new jelly friends.
特纳一家爬上飞船，向新的果冻朋友挥手告别。
The Jelly King sent them home with jars of starlight jelly as souvenirs.
果冻国王送给他们几瓶星光果冻作纪念。
When the spaceship took off, the whole planet shimmered and wobbled in farewell.
飞船起飞时，整个星球闪烁着光芒，轻轻晃动着。
Max whispered, 'I can’t wait to come back!'
马克斯轻声说：“我等不及要再来了！”
and everyone agreed—it was the sweetest trip ever.
大家都点头赞同——那是最甜蜜的旅行。
